1
00:00:00,000 --> 00:00:01,505
<i>V přechozích dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:01,541 --> 00:00:03,379
Chceme se vzít...

3
00:00:03,871 --> 00:00:04,878
dnes večer.

4
00:00:05,351 --> 00:00:07,812
Toby: Budeme mít <i>baldachýn,</i>
protože Lily je židovka.

5
00:00:07,847 --> 00:00:09,080
Včera večer jsem viděla Emmetta.

6
00:00:09,115 --> 00:00:10,611
- Jak se mu vede?
- Mnohem líp.

7
00:00:10,650 --> 00:00:12,090
Chodí na hodiny fotografování

8
00:00:12,092 --> 00:00:15,151
a chce nafotit, jak mu
dělám tetování.

9
00:00:15,152 --> 00:00:16,442
Co to je?

10
00:00:16,443 --> 00:00:18,844
Nic. Hloupá nehoda.
Narazil jsem si rameno.

11
00:00:20,145 --> 00:00:21,600
To dělala Bay?

12
00:00:22,001 --> 00:00:24,061
Přísahám, že to není,
jak si myslíš.

13
00:00:24,098 --> 00:00:26,223
Bay: Tys ukázal Travisovi tetování?

14
00:00:26,236 --> 00:00:28,159
Ukázal se...
Nečekal jsem ho...

15
00:00:28,190 --> 00:00:31,902
Dokud budu s Travisem,
tak nemůžeme zůstat přáteli.

16
00:00:32,500 --> 00:00:34,471
Ahoj. Ally, že?

17
00:00:34,486 --> 00:00:36,356
Víš, že jsem měla otevřenou
operaci srdce.

18
00:00:36,401 --> 00:00:38,033
Ve skutečnosti to
byla transplantace srdce.

19
00:00:38,073 --> 00:00:40,331
Dva roky zpátky, 14. dubna.

20
00:00:40,354 --> 00:00:42,758
Dárce byl muž, který zemřel
při autonehodě.

21
00:00:42,793 --> 00:00:44,634
Máš Angelovo srdce.

22
00:00:46,294 --> 00:00:50,588
- Už po sté, je to v pohodě.
- Cítím se hrozně.

........