1
00:00:00,951 --> 00:00:04,951
New Orleans 3x17
Swift, Silent, Deadly
Vysíláno 14. března 2017

2
00:00:14,962 --> 00:00:17,896
Dobře pánové, tady to máte.

3
00:00:24,271 --> 00:00:26,505
Ta modrá dodávka
před domem je vaše?

4
00:00:26,507 --> 00:00:28,006
Vyhoď ho!

5
00:00:49,697 --> 00:00:51,263
Ptal jsem se, jestli
je to vaše dodávka.

6
00:00:52,599 --> 00:00:54,833
Mluv nebo zemři.

7
00:01:10,969 --> 00:01:12,984
www.ncis.cz

8
00:01:12,985 --> 00:01:14,846
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN
Přečas: badboy.majkl

9
00:01:14,955 --> 00:01:17,789
No tak, všichni jsme si
všimli Pridovi změny.

10
00:01:17,791 --> 00:01:19,691
Má trochu zvláštní způsob chůze,

11
00:01:19,693 --> 00:01:21,960
více se usmívá, kolínská.

12
00:01:21,962 --> 00:01:24,663
Jsem si jistý, že
kolínská je Sebastian.

13
00:01:24,665 --> 00:01:26,298
Je součástí jeho
přerodu na agenta.

14
00:01:26,300 --> 00:01:28,266
Pride se změnil, od té doby
co se vrtátila Rita...

15
00:01:28,268 --> 00:01:30,268
která, mu mimochodem,
pořád volá.

16
00:01:30,270 --> 00:01:32,871
No, ona je záložník
JAGu a A.D.A.,

17
00:01:32,873 --> 00:01:34,139
takže je to asi pracovní.

18
00:01:34,141 --> 00:01:35,707
Víš, to je tvůj problém, Lasalle.

19
00:01:35,709 --> 00:01:37,409
Pokud nevidíš tu očividnou
romantiku ve světě,

20
00:01:37,411 --> 00:01:39,077
jak čekáž, že ji
někdy budeš mít?

21
00:01:39,079 --> 00:01:40,712
Gregoriová, Gregoriová.

22
00:01:40,714 --> 00:01:43,782
Nepotřebuji žádnou pomoc
........