1
00:00:24,910 --> 00:00:28,425
ČERVEN 1989

2
00:00:43,750 --> 00:00:47,026
<i>Poslední školní den
posledního ročníku na střední škole</i>

3
00:00:47,270 --> 00:00:49,625
<i>zvoní po poslední hodině</i>

4
00:00:49,830 --> 00:00:54,187
<i>a vy si myslíte, že je to
poslední vteřina vašeho dospívání.</i>

5
00:00:54,790 --> 00:00:58,339
<i>Musíte tu událost orámovat
nějakým památným sloganem jako:</i>

6
00:00:58,590 --> 00:01:00,820
<i>„Nechť tě síla provází.“</i>

7
00:01:01,070 --> 00:01:06,064
<i>Nebo: „Mistři světa!
Mistři světa!“</i>

8
00:01:07,150 --> 00:01:08,583
<i>Ale především</i>

9
00:01:08,830 --> 00:01:10,919
<i>musíte upustit páru,</i>

10
00:01:11,019 --> 00:01:14,109
<i>kterou jste v sobě dusili
dlouhých pět let.</i>

11
00:01:27,830 --> 00:01:29,636
Děkuji za tu knihu.

12
00:01:29,836 --> 00:01:32,142
Řekněte mi, co si o tom myslíte.

13
00:01:32,390 --> 00:01:35,700
Podle mě Kundera
předběhl svou dobu.

14
00:01:37,190 --> 00:01:41,866
<i>Antonio Martinelli, nejhorší
učitel literatury na světě.</i>

15
00:01:42,350 --> 00:01:45,581
<i>Známý jako „Sviňák“
mezi čtyřmi generacemi studentů.</i>

16
00:01:45,790 --> 00:01:48,862
<i>Nebyl jsem pro něj nic
než jen číslo.</i>

17
00:01:49,030 --> 00:01:51,339
<i>Nebo spíš známka.
Čtyři mínus.</i>

18
00:01:51,590 --> 00:01:54,104
Co vás sem přivádí, Molinari?

19
00:01:54,350 --> 00:01:56,278
Máte vteřinku?

20
00:01:56,478 --> 00:01:58,707
Jenom jednu, víc ne.

21
00:02:00,270 --> 00:02:03,307
Chtěl jsem vám jen říct,
že jste hroznej debil.

22
00:02:07,270 --> 00:02:10,945
Zničil jste mi posledních
pár let života.

........