1
00:01:06,600 --> 00:01:08,330
Krása.

2
00:01:12,740 --> 00:01:16,280
Nemá se to dělat jen po oddání?

3
00:01:16,410 --> 00:01:17,820
Máte rok zpoždění.

4
00:01:17,950 --> 00:01:21,620
Jistota je jistota. Kdybych
zakopla, přineslo by to smůlu.

5
00:01:21,750 --> 00:01:23,550
- Proto to lidé dělají?
- Jo.

6
00:01:23,680 --> 00:01:26,390
- Neměla bys tolik číst.
- Díky.

7
00:01:26,520 --> 00:01:28,150
Promiňte.

8
00:01:42,100 --> 00:01:44,300
<i>Tohle patří nahoru?</i>

9
00:01:48,810 --> 00:01:50,580
<i>Pomalu, pomalu.</i>

10
00:01:53,450 --> 00:01:56,290
Nemáme tolik věcí,
abychom to zaplnili.

11
00:01:56,420 --> 00:01:58,920
Tak si pořídíme další věci.

12
00:02:03,490 --> 00:02:07,160
- Tohle jde dobře.
- Jo, jde to skvěle.

13
00:02:08,400 --> 00:02:11,770
<i>Hanno, tvůj pokoj
je poslední vpravo.</i>

14
00:02:47,970 --> 00:02:51,040
Vylez, Monty.
To je náš nový pokoj.

15
00:02:58,780 --> 00:03:00,710
Nevyčítám ti to.

16
00:03:23,740 --> 00:03:25,440
Takže?

17
00:03:25,570 --> 00:03:30,150
Jako bych šla
z domácího vězení do basy.

18
00:03:30,280 --> 00:03:33,420
Buď pozitivní.
Je mnohem větší než ten starý.

19
00:03:33,550 --> 00:03:35,490
Jo. Působí obrovsky.

20
00:03:35,620 --> 00:03:39,490
To protože musíš
všude rozházet své věci.

21
00:03:41,860 --> 00:03:44,430
Podívej.
Už je menší.

22
00:03:45,530 --> 00:03:47,970
Myslím, že se Montymu nelíbí.

23
........