1
00:00:01,126 --> 00:00:04,254
- Kdo je to?
- Penelope. Otevři.

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,091
Jedna ráno?

3
00:00:08,175 --> 00:00:13,347
Buď se něco stalo v tvém bytě,
nebo se něco stane v mém.

4
00:00:14,139 --> 00:00:15,265
Eh!

5
00:00:16,517 --> 00:00:19,102
Byla bys překvapená,
kolik mých známostí začalo s "Eh!".

6
00:00:25,817 --> 00:00:27,236
Elena...

7
00:00:28,570 --> 00:00:29,655
mi řekla, že je na holky.

8
00:00:29,738 --> 00:00:31,406
Konečně!

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,702
To mi spadl kámen ze srdce.

10
00:00:37,412 --> 00:00:38,914
- Tys to věděl?
- Jo.

11
00:00:38,997 --> 00:00:42,334
Bylo super těžké to před tebou tajit.
Proto jsem k vám tolik nechodil.

12
00:00:42,417 --> 00:00:45,879
- Tenhle týden jsi s námi večeřel 4x.
- Šílené, co? Jsem jako duch.

13
00:00:47,047 --> 00:00:49,383
Sama mi to neřekla.
Byl to Alex.

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,510
- Počkej, Alex to ví taky?
- Jo.

15
00:00:51,593 --> 00:00:52,719
Ale vzal to úplně v pohodě.

16
00:00:52,803 --> 00:00:54,930
A prošel jsem s ním všechno,
co o lesbičkách vím.

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,392
Neboj. Moc toho nevím.

18
00:00:58,892 --> 00:01:02,688
Takže Alex to bere v pohodě,
Elena to bere v pohodě. Pohoda, pohoda.

19
00:01:02,771 --> 00:01:04,314
- Nezníš v pohodě.
- Taky nejsem.

20
00:01:05,607 --> 00:01:07,568
Můžu ti přiznat něco ošklivého?

21
00:01:08,610 --> 00:01:11,446
Když jíš sushi, občas si
představuješ, jak ta ryba křičí?

22
00:01:14,908 --> 00:01:17,244
Z toho s Elenou jsem nesvá.

........