1
00:00:29,000 --> 00:00:30,700
Nazdárek...

2
00:00:31,870 --> 00:00:33,666
Nechcete mě z toho dostat?

3
00:00:38,413 --> 00:00:39,913
Ne...

4
00:00:43,130 --> 00:00:45,200
Ne, ne...

5
00:00:47,100 --> 00:00:50,866
- Mám takový hlad.
- Ne, ne.

6
00:01:12,177 --> 00:01:17,560
- Nejdřív tebe, potom Joy.
- Ne! Joy ne! Joy ne!

7
00:01:19,354 --> 00:01:21,354
Je všechno v pořádku?

8
00:01:23,682 --> 00:01:25,682
Zrychlil se vám tep.

9
00:01:31,488 --> 00:01:33,800
Nechci být takhle připoutanej.

10
00:01:33,866 --> 00:01:36,370
- Jak se jmenujete?
- Sestra Hillová.

11
00:01:36,470 --> 00:01:40,488
- A křestním?
- Stacy. - Stacy.

12
00:01:40,555 --> 00:01:42,688
To je pěkný jméno.

13
00:01:44,530 --> 00:01:48,311
Vy víte, kdo jsem, že jo?
Jakej mám vliv.

14
00:01:48,358 --> 00:01:52,358
- Jistě, pane Meachume.
- Říkejte mi Warde.

15
00:01:53,280 --> 00:01:57,142
Zaplatím vám,
co si vyděláte za rok,

16
00:01:57,242 --> 00:02:00,813
když mi uvolníte popruhy
a ještě dneska mě odtud dostanete.

17
00:02:00,913 --> 00:02:03,448
Co bych to pak byla
za zdravotní sestru?

18
00:02:03,540 --> 00:02:08,066
- Musím odtud pryč, abych mohl...
- Sehnat další drogy? - Ne...

19
00:02:09,229 --> 00:02:13,229
Musím dostat sestru pryč od mýho...

20
00:02:14,301 --> 00:02:16,694
Vím, že abstinenční
příznaky jsou těžké.

21
00:02:16,794 --> 00:02:21,333
Takhle špatné jsem je upřímně
neviděla už dlouho, ale jak praví Bible:

22
00:02:21,975 --> 00:02:24,511
- "Také to pomine."
- Prosím.
........