1
00:00:03,084 --> 00:00:06,196
Tak.
Věřím, že Dannyho starý pokoj

2
00:00:06,296 --> 00:00:08,153
je oficiálně připraven pro nového nájemníka.

3
00:00:08,188 --> 00:00:10,043
A to stačilo pouhých sedm nátěrů

4
00:00:10,143 --> 00:00:11,389
aby to tu přestalo být cítit

5
00:00:11,425 --> 00:00:13,812
jako ve staré sportovní tašce.

6
00:00:14,762 --> 00:00:17,061
Když se Ben konečně odstěhoval z domu,
stačilo mi jen otevřít dveře,

7
00:00:17,097 --> 00:00:18,458
a znovu zaparkovat auto.

8
00:00:19,589 --> 00:00:20,578
<i>Můžeme dovnitř?</i>

9
00:00:20,678 --> 00:00:22,077
Ne! Ještě ne!

10
00:00:24,015 --> 00:00:25,214
Dobře...

11
00:00:25,249 --> 00:00:27,784
Ou, takhle.

12
00:00:29,554 --> 00:00:31,387
Teď jsme připraveni.

13
00:00:31,423 --> 00:00:33,855
Překvapení!

14
00:00:34,859 --> 00:00:37,793
Padesát čtverečních stop obytného prostoru,
rozkošná falešná kuchyňka,

15
00:00:37,829 --> 00:00:39,561
a okno s výhledem na větrací šachtu.

16
00:00:39,596 --> 00:00:42,932
A ta nejlepší část, s denním nájmem
jen za "Miluji tě, tatínku."

17
00:00:42,967 --> 00:00:44,466
Miluji tě, tatínku.

18
00:00:46,637 --> 00:00:47,703
Dospívá.

19
00:00:47,738 --> 00:00:50,547
Její vlastní ložnice, postel pro velkou holku.

20
00:00:50,647 --> 00:00:52,214
Docela zlomový okamžik.

21
00:00:54,185 --> 00:00:57,752
No tak, Benji. To bude dobré.

22
00:00:57,788 --> 00:00:59,388
Vždy bude potřebovat svého tátu.

23
00:00:59,423 --> 00:01:01,453
Díky.
Ale mě jen došlo, že konečně

24
00:01:01,553 --> 00:01:04,193
budu moct mít sex ve svém pokoji.
........