1
00:00:34,640 --> 00:00:37,690
Takže Connie,
je to něco zkráceně?

2
00:00:37,850 --> 00:00:39,230
Vlastně Constance.

3
00:00:39,390 --> 00:00:42,930
Ale nikdo mi tak neříká.
Vrátila jsem se před týdnem

4
00:00:43,100 --> 00:00:46,560
a přemýšlela jsem:
"Proboha, kde vlastně budu bydlet?"

5
00:00:46,770 --> 00:00:48,440
Tak tohle je ten pokoj.

6
00:00:48,610 --> 00:00:51,860
Cestovala jsem hlavně sama,
ale dva měsíce jsem strávila

7
00:00:52,030 --> 00:00:55,200
s úžasnou skupinou botaniků
v deštném pralese.

8
00:00:55,370 --> 00:00:57,540
Jelas lodí po Amazonce?

9
00:00:57,700 --> 00:01:00,200
Neumím plavat,
tak bych se neodvážila.

10
00:01:00,370 --> 00:01:03,290
-Je tady krásné světlo.
-Jo, hezké.

11
00:01:03,460 --> 00:01:05,260
-Že ano?
-Jo.

12
00:01:06,000 --> 00:01:08,880
Leslie, ta, co se zrovna odstěhovala,

13
00:01:09,050 --> 00:01:11,550
jela do Chicaga na rozvojová studia.

14
00:01:11,720 --> 00:01:14,220
Vážně? Přesně o tom jsem uvažovala.

15
00:01:14,380 --> 00:01:15,510
Moc mě to láká.

16
00:01:15,680 --> 00:01:19,480
Buď to, nebo environmentální právo.
Nevím, pořád hledám.

17
00:01:29,940 --> 00:01:31,610
Jak se jmenujete, pane?

18
00:01:31,780 --> 00:01:34,120
-Mike.
-Mikeu, já jsem Paige, sestra.

19
00:01:34,280 --> 00:01:35,780
Postarám se o vás.

20
00:01:35,950 --> 00:01:38,870
Zkuste se zhluboka nadechnout nosem

21
00:01:39,030 --> 00:01:42,910
a vydechnout ústy.
To je ono, nádech nosem.

22
00:01:43,080 --> 00:01:44,410
Výdech ústy.

23
........