1
00:00:50,440 --> 00:00:51,940
Sakra.

2
00:00:57,450 --> 00:01:01,120
Sam. Sam, vzbuď se.

3
00:01:01,250 --> 00:01:02,590
Co se děje?

4
00:01:06,290 --> 00:01:08,630
Co jsi to udělal?

5
00:01:08,800 --> 00:01:11,390
- Nabourali jsme?
- To nám řekni ty.

6
00:01:11,550 --> 00:01:16,800
- Asi jsem usnul.
- Jo. S nastartovaným motorem.

7
00:01:19,970 --> 00:01:22,640
Telefon je nabitý.
Dodělal jsi i baterku?

8
00:01:22,810 --> 00:01:24,640
Slyšíš rádio?

9
00:01:29,320 --> 00:01:34,620
Asi 18 kilometrů odsud
je kluziště s velkým parkovištěm.

10
00:01:34,740 --> 00:01:38,990
- Lední brusle, nebo kolečkový?
- Jen píšou, že je otevřeno. Proč?

11
00:01:39,120 --> 00:01:40,660
Hokejisti jsou drsnější.

12
00:01:40,830 --> 00:01:43,580
Nevím, já viděl
dost drsňáků na kolečkáčích.

13
00:01:43,660 --> 00:01:47,500
Sedm ráno. Dobře, jedu s tebou.

14
00:03:30,060 --> 00:03:31,270
- Sam?
- Tade.

15
00:03:31,400 --> 00:03:34,450
Bezva. Dělám noční,
ale uvidíme se na snídani.

16
00:03:34,610 --> 00:03:36,690
- Dobře.
- Bydlím ve 2-R.

17
00:03:36,780 --> 00:03:38,290
Někde se uvelebte.

18
00:03:38,360 --> 00:03:41,530
Zaparkujte zadkem ke zdi,
ať vám nevykradou auto.

19
00:03:41,700 --> 00:03:44,030
Dobře. Jedeme?

20
00:04:01,640 --> 00:04:05,480
- Ve všem jsou houby.
- Ten týpek je třída.

21
00:04:06,770 --> 00:04:10,440
Protože vstává v pět ráno,
aby si natužil vlasy?

22
00:04:12,560 --> 00:04:14,650
Ne, je fajn.

........