1
00:00:00,130 --> 00:00:03,720
Red Nose Day Actually!

2
00:00:10,310 --> 00:00:13,810
# Jen bůh ví kým bych byl bez tebe.

3
00:00:25,800 --> 00:00:27,000
Dojdu tam.

4
00:00:34,325 --> 00:00:35,925
Kdo to je?

5
00:00:36,726 --> 00:00:37,226
Řekni, že koledníci

6
00:00:37,825 --> 00:00:40,565
Tomu neuvěří, je březen.

7
00:00:40,589 --> 00:00:42,289
Pravda.

8
00:00:42,313 --> 00:00:44,313
Řekni, že vybírám peníze na Red Nose Day

9
00:00:44,539 --> 00:00:46,149
Vybírají peníze na Red Nose Day.

10
00:00:46,435 --> 00:00:47,295
Už zase.

11
00:00:47,296 --> 00:00:49,906
Dej jim bůra a řekni ať se pakujou.

12
00:00:52,630 --> 00:00:54,630
Už je to 13 let, co jsem tu stál naposledy.

13
00:00:57,154 --> 00:00:59,154
Co říkáš na plnovous?

14
00:01:03,878 --> 00:01:05,878
No, já taky nevím.

15
00:01:06,202 --> 00:01:08,002
Nicméně. Když máme Red Nose Day

16
00:01:09,926 --> 00:01:11,926
a na Red Nose Day se stávají dobré věci

17
00:01:12,450 --> 00:01:14,850
Řikal jsem si, že bychom mohli zjistit,
co je s některými našimi přáteli

18
00:01:15,354 --> 00:01:17,120
To je dobrý nápad.

19
00:01:23,700 --> 00:01:24,700
Jste s Peterem šťastní?

20
00:01:24,889 --> 00:01:26,819
Ano, děkuji, jsme velmi šťastní.

21
00:01:27,643 --> 00:01:28,743
Škoda

22
00:01:31,367 --> 00:01:33,367
Dělám si srandu

23
00:01:34,391 --> 00:01:35,891
Nebo ne?

24
00:01:37,226 --> 00:01:38,926
Jak se máš ty?

25
00:01:39,350 --> 00:01:40,550
Ano, velmi dobře.
........