1
00:00:00,947 --> 00:00:02,198
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,204 --> 00:00:03,814
Mohl by tam být atomový kryt

3
00:00:03,820 --> 00:00:06,123
postavený tak,
aby pojal tisíce lidí.

4
00:00:06,155 --> 00:00:08,439
- Druhý úsvit.
- Oni postavili kryt?

5
00:00:08,445 --> 00:00:11,425
Celá jejich víra byla založena
na přežití konce světa.

6
00:00:11,427 --> 00:00:13,716
Mám špatné zprávy, Abby.
Černý déšť je tu.

7
00:00:13,752 --> 00:00:15,179
Je to horší, než jsme čekali.

8
00:00:15,762 --> 00:00:17,962
Při kontaktu pálí. Zabíjí.

9
00:00:18,084 --> 00:00:19,307
<i>Potřebujeme řešení.</i>

10
00:00:20,023 --> 00:00:22,556
Nemůžeme vytvořit Nightblood,
pokud nejsme ve vesmíru,

11
00:00:22,562 --> 00:00:23,766
ale Luna může.

12
00:00:23,772 --> 00:00:26,056
Můžeme si vpíchnout
její kostní dřeň.

13
00:00:26,058 --> 00:00:27,558
Pak se staneme Nightblood.

14
00:00:27,560 --> 00:00:30,661
Jediný způsob, jak zjistit,
že to funguje, je otestovat to.

15
00:00:30,663 --> 00:00:31,721
Koho otestujeme?

16
00:00:31,727 --> 00:00:34,110
Baylis. Nevíš, co mi provedl.

17
00:00:34,116 --> 00:00:37,341
Bude trpět za to,
co udělal mně a mému bratrovi.

18
00:00:37,881 --> 00:00:38,602
Počkej.

19
00:00:38,604 --> 00:00:40,471
Co když nás jeho smrt
všechny zachrání?

20
00:00:42,851 --> 00:00:47,845
Když to bude fungovat, tak přežijeme.

21
00:00:48,034 --> 00:00:49,870
Jednoduché jak facka.

22
00:01:04,196 --> 00:01:06,229
Životní funkce jsou silné.

23
00:01:09,668 --> 00:01:12,069
Jacksone, zavři komoru.
........