1
00:00:00,001 --> 00:00:01,429
- <i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,493 --> 00:00:04,789
Každý, kdo chce zaútočit na Ameriku,
zrovna vyhrál v loterii,

3
00:00:04,853 --> 00:00:08,007
- pokud ví, jak s ní naložit.
- Na obranu vytvářím elitní tým.

4
00:00:08,047 --> 00:00:09,614
Tajnou jednotku...

5
00:00:09,657 --> 00:00:11,570
To je Calebův bratr, Clayton Haas.

6
00:00:11,636 --> 00:00:15,476
Každý přístup k informacím
ve schránce nám dá unikátní příležitost

7
00:00:15,553 --> 00:00:17,687
identifikovat jednu či víc těch tváří.

8
00:00:17,719 --> 00:00:20,972
- Odhalili jsme dalšího Bernieho
Madoffa. - Můžete ho nechat zatknout.

9
00:00:21,006 --> 00:00:23,730
Nemůžeme. Nechceme, aby
skuteční zločinci věděli, co děláme.

10
00:00:23,757 --> 00:00:26,030
Myslím, že Harry by byl
pro tým přínosem.

11
00:00:26,059 --> 00:00:28,026
Už nejsi ve službách Jejího Veličenstva.

12
00:00:28,077 --> 00:00:30,742
Vyhodili mě poté,
co jsem prozradil jejich misi.

13
00:00:31,270 --> 00:00:33,170
- Jon Jeffries.
- Jsem Sasha Barinová.

14
00:00:33,193 --> 00:00:35,312
Dělám článek pro <i>Journal</i>.

15
00:00:36,454 --> 00:00:37,853
Ryan Booth.

16
00:00:37,889 --> 00:00:41,562
- My se o tebe bojíme.
- Měli byste se bát, že mě někdo zabije.

17
00:00:45,125 --> 00:00:47,021
BROOKWELL, VIRGINIE

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
Nicku, tohle musíš vidět.

19
00:00:56,669 --> 00:00:58,329
Ve skladišti došlo k výbuchu.

20
00:00:58,357 --> 00:01:01,832
- Zřejmě došlo k úniku propylfenidátu?
- Je voda kontaminovaná?

21
00:01:01,864 --> 00:01:04,483
To ještě nevědí.
Prý by to mohli být teroristé.

22
00:01:04,521 --> 00:01:06,921
- <i>Policie!</i>
- <i>Pozor všem obyvatelům...</i>

........