1
00:00:03,804 --> 00:00:05,152
Pozici psa

2
00:00:05,153 --> 00:00:09,732
se v sanskrtu říká
<i>adho mukha shvanasana</i>.

3
00:00:09,820 --> 00:00:11,850
To je pěkné.
Co to znamená?

4
00:00:11,851 --> 00:00:13,440
Pozice psa.

5
00:00:15,262 --> 00:00:18,769
Jo, asi lepší než
pozice zadek nahoru, hlavu dolů.

6
00:00:19,860 --> 00:00:21,360
Napsali jsme <i>Kámasútru</i>.

7
00:00:21,429 --> 00:00:23,999
Pokud to obsahuje
zadek, máme pro to výraz.

8
00:00:24,960 --> 00:00:27,207
Myslel jsem,
že se před prací nasnídáme.

9
00:00:27,270 --> 00:00:28,799
Jo, promiň.

10
00:00:28,800 --> 00:00:30,943
Moje vina. Požádal jsem Penny,
aby si se mnou zacvičila.

11
00:00:30,968 --> 00:00:33,203
Jestli chceš jít,
za pět minut jsem připravená.

12
00:00:33,273 --> 00:00:34,914
Je roztomilé, že si to myslíš.

13
00:00:36,016 --> 00:00:37,223
Nech to být.

14
00:00:37,248 --> 00:00:39,904
Mohl bych požádat o laskavost?
Vzal bys Skořinku ven?

15
00:00:39,929 --> 00:00:42,810
Jasně. Žiješ tu zadarmo.
Nejspíš ti to dlužím.

16
00:00:44,550 --> 00:00:46,519
Ahoj, Skořinko. Buď hodná.

17
00:00:46,520 --> 00:00:48,389
- Ahoj, zlato!
- Ahoj.

18
00:00:48,390 --> 00:00:50,090
Ahoj, Leonarde.

19
00:00:51,290 --> 00:00:54,805
Pozice stromu.

20
00:00:57,230 --> 00:00:59,900
Má hotovo.

21
00:01:14,986 --> 00:01:17,759
The Big Bang Theory 10x19
The Collaboration Fluctuation

22
00:01:17,784 --> 00:01:22,170
Překlad: JudyVolf a KlárkaP
korekce: Sluničko11

........