1
00:00:12,746 --> 00:00:14,333
No tak.

2
00:00:39,849 --> 00:00:40,975
Co?

3
00:00:54,178 --> 00:00:56,296
Nech mě být, ty úchyle!

4
00:01:00,272 --> 00:01:02,587
Jdi pryč, nebo zavolám poldy!

5
00:01:26,509 --> 00:01:28,743
Není nad 3km běh po opici.

6
00:01:28,831 --> 00:01:32,997
- Mluv za sebe. Já jsem zničený.
- Proto jsem přestal v neděli chlastat.

7
00:01:45,690 --> 00:01:47,253
Sakra, to je Arnie.

8
00:02:17,794 --> 00:02:19,118
Breenův tým, co?

9
00:02:20,571 --> 00:02:23,016
Proslulí brokenwoodští Gepardi.

10
00:02:23,463 --> 00:02:27,397
- Jak proslulí?
- Jsou opravdu hrozní.

11
00:02:27,999 --> 00:02:31,228
- Jako že jsou páprdi?
- Gepardi. Jako to zvíře.

12
00:02:33,155 --> 00:02:37,602
- Ten mrtvý je trenér?
- Arnie Langstone. 53.

13
00:02:37,987 --> 00:02:41,693
Kromě trénování byl v Rotary
klubu, v klubu podnikatelů,

14
00:02:41,748 --> 00:02:44,138
dělal ranní klub pro
děti, rekreační běh.

15
00:02:44,359 --> 00:02:47,598
- Jeden z těch dobrých.
- Jo. Všichni měli Arnieho rádi.

16
00:02:48,845 --> 00:02:50,156
Možná ne všichni.

17
00:02:53,664 --> 00:02:55,973
- Je to kafe?
- Jo. Chcete trochu?

18
00:02:56,821 --> 00:03:00,489
- Dělala jste ho vy?
- Udělala jsem konvici na stanici.

19
00:03:00,875 --> 00:03:02,073
Ne. Nemusím.

20
00:03:07,452 --> 00:03:10,952
- Stopy? Vážně?
- Nikdy nevíte.

21
00:03:11,602 --> 00:03:15,609
Tohle hříště používají
kromě Gepardů i dva další týmy.

22
00:03:16,475 --> 00:03:19,800
- Neříká se, že každý otisk
boty je za tisíc slov? - Ne.

........