1
00:00:00,067 --> 00:00:02,375
Videli ste:

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,568
Keď vás nemôžem priviesť

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,739
k tomu, čo zabíjate,
možno to čo zabíjate

4
00:00:05,773 --> 00:00:07,647
privediem k vám.

5
00:00:07,674 --> 00:00:09,501
- Do riti.
- Každý, kto chce prejsť,

6
00:00:09,534 --> 00:00:11,428
musí mať povolenie
z kancelárie pána Meyersa.

7
00:00:11,452 --> 00:00:13,555
Povedali, že toto všetko
je súkromný majetok.

8
00:00:16,407 --> 00:00:17,891
Ešte nie je neskoro začať s liečbou.

9
00:00:17,923 --> 00:00:19,659
- Stále to môžeš urobiť.
- Nie.

10
00:00:19,693 --> 00:00:21,595
Nemôžem utekať navždy.

11
00:00:21,627 --> 00:00:23,730
Keď to praskne,
nebudem ťa môcť ochrániť.

12
00:00:23,763 --> 00:00:25,782
Takže si myslím, že by bolo
lepšie, keby si zmizol.

13
00:00:25,807 --> 00:00:26,867
Ok.

14
00:00:26,899 --> 00:00:28,834
- Vyzerám smiešne.
- Nie.

15
00:00:28,867 --> 00:00:30,303
Nie, pozrel som sa do zrkadla

16
00:00:30,336 --> 00:00:32,039
a nevidel som sa v ňom.

17
00:00:32,072 --> 00:00:33,807
O to práve šlo, nie?

18
00:00:39,466 --> 00:00:41,026
Foster Farrell zabil väzňa.

19
00:00:41,059 --> 00:00:42,562
Zlomil mu väz.

20
00:00:42,595 --> 00:00:44,722
- Ja vám neverím.
- Prečo nie? Pretože

21
00:00:44,754 --> 00:00:46,666
je vám jedno,
že to bol dobrý chlap?

22
00:00:46,699 --> 00:00:47,943
Tak nám povedz,
čo máme robiť.

23
........