1
00:00:01,080 --> 00:00:03,000
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,002 --> 00:00:06,922
Howard byl mou inspirací,
mým partnerem a milencem.

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,434
Pokusila se mě zabít.

4
00:00:08,436 --> 00:00:11,514
Scottie Hargraveová
nesmí vědět, že jsi její syn.

5
00:00:11,516 --> 00:00:14,889
Pronikneš do její firmy
a získáš si její důvěru.

6
00:00:14,891 --> 00:00:17,563
Šifrovací kniha je komiks?
Žádné spiknutí se nekoná.

7
00:00:17,565 --> 00:00:21,294
Není to spící agentka a v tom
komiksu žádná zpráva není.

8
00:00:21,296 --> 00:00:24,073
Špatně jsem tě odhadl.
Nebyl jsem k tobě...

9
00:00:32,226 --> 00:00:34,026
Pozor na hlavičku.

10
00:00:36,363 --> 00:00:38,234
Jel jsem na výlet se strejdou

11
00:00:38,236 --> 00:00:44,536
a s sebou jsem si vzal polštář,
kartáček a růžového slona.

12
00:00:44,736 --> 00:00:47,180
- Růžového?
- A s puntíky.

13
00:00:48,494 --> 00:00:50,967
Jela jsem na výlet se strejdou

14
00:00:50,969 --> 00:00:57,494
a s sebou jsem si vzala polštář,
kartáček, růžového slona...

15
00:00:57,496 --> 00:01:01,500
- Růžového slona s puntíky.
- Já na ně úplně zapomněla.

16
00:01:09,036 --> 00:01:10,936
Zůstaňte v autě. Zamkněte dveře.

17
00:01:11,569 --> 00:01:14,680
- Co se děje?
- Asi se stala nějaká nehoda.

18
00:01:15,302 --> 00:01:16,802
Tony zjistí,
jestli se někdo nezranil.

19
00:01:21,302 --> 00:01:23,768
- Panebože! Panebože!
- Dostaňte nás odsud!

20
00:01:33,302 --> 00:01:37,002
To ne. Prosím, nedělejte to.
Prosím vás na kolenou!

21
00:01:58,336 --> 00:02:00,780
Dělejte, co řeknu,
a co nevidět budete doma.

22
........