1
00:00:00,643 --> 00:00:03,200
<i>V minulých dílech... </i>

2
00:00:04,397 --> 00:00:06,200
Andrea může vyhrát!

3
00:00:07,756 --> 00:00:10,380
<i>Tavua podruhé vyhráli
soutěž o imunitu.</i>

4
00:00:10,637 --> 00:00:13,689
<i>Dva poražené kmeny
navíc čekal zvrat.</i>

5
00:00:13,993 --> 00:00:17,388
Jako jedna skupina
vyloučíte jednu osobu.

6
00:00:21,185 --> 00:00:24,028
<i>Na kmenové radě
panoval naprostý zmatek.</i>

7
00:00:24,148 --> 00:00:26,200
Co se to sakra děje, Jeffe?

8
00:00:26,912 --> 00:00:28,280
Panebože!

9
00:00:28,694 --> 00:00:31,010
<i>J.T. vyzradil plán Nuku.</i>

10
00:00:31,130 --> 00:00:32,700
Hlasují pro Sierru.

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,361
<i>Tai toho využil.</i>

12
00:00:35,481 --> 00:00:38,800
Tu imunitu dám
krásné slečně.

13
00:00:40,673 --> 00:00:42,210
<i>Zachránil tak kmen Mana...</i>

14
00:00:42,330 --> 00:00:43,957
Sierra, nepočítá se.

15
00:00:44,460 --> 00:00:46,700
<i>...a domů poslal Malcolma.</i>

16
00:00:47,594 --> 00:00:51,000
<i>Zbývá 16 trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

17
00:00:59,551 --> 00:01:04,677
Jak je možný, že Tai dal imunitu
ze všech lidí právě Sierře?

18
00:01:04,797 --> 00:01:05,800
To nevím.

19
00:01:06,142 --> 00:01:08,026
Bradovi jsem řekl,
že je v bezpečí.

20
00:01:08,146 --> 00:01:10,082
-Proč Malcolm?
-To kdybych věděl.

21
00:01:10,293 --> 00:01:15,517
Když Hali mluvila o fyzických hrozbách,
začal jsem bejt nervózní.

22
00:01:15,637 --> 00:01:19,080
Ne, Culpepper ti řekl,
že jsi v pohodě.

23
........