1
00:00:01,643 --> 00:00:03,225
Díky, že jste
přišla paní Trundlová.

2
00:00:03,226 --> 00:00:05,233
Bez vás by ten druhý
talíř s krevetami

3
00:00:05,234 --> 00:00:07,801
přišel úplně vniveč.

4
00:00:10,572 --> 00:00:12,007
Víte,

5
00:00:12,008 --> 00:00:14,676
slyšet padesát starých lidí
říkat hezké věci o vašem otci

6
00:00:14,677 --> 00:00:17,379
je vyčerpávající.

7
00:00:17,380 --> 00:00:20,979
Snažit se je přesvědčit, že nejste pomocný personál je taky lahůdka.

9
00:00:21,583 --> 00:00:23,985
Nestěžovala sis,
když ti dali dýško.

10
00:00:23,986 --> 00:00:26,287
Peníze jsou peníze.

11
00:00:26,288 --> 00:00:28,289
Ta Eunice byla zábavná.

12
00:00:28,290 --> 00:00:31,593
Po té, co jsme jí rozmotali
smyčku na hadičce od kyslíku.

13
00:00:31,594 --> 00:00:35,196
Mě pozval na schůzku pětasedmdesátiletý bratranec tvého otce.

14
00:00:35,197 --> 00:00:37,032
Samozřejmě, že mi říkal Esther,

15
00:00:37,033 --> 00:00:39,567
a ptal se mě, jaké to je v nebi.

17
00:00:41,203 --> 00:00:43,304
Nechtěli jsme se smát
při tak smutné události, Oscare.

18
00:00:43,305 --> 00:00:44,372
Ale ne,

19
00:00:44,373 --> 00:00:45,716
on by chtěl,
abychom se smáli.

20
00:00:45,717 --> 00:00:46,708
Víte, jaký byl.

21
00:00:46,709 --> 00:00:48,743
Byl nejlepší.

22
00:00:48,744 --> 00:00:50,345
Měla jsem ho moc ráda.

23
00:00:50,346 --> 00:00:51,646
Jak se držíš?

24
00:00:51,647 --> 00:00:53,081
Docela dobře.

25
00:00:53,082 --> 00:00:54,315
Cítím se šťastný,

26
........