1
00:00:05,294 --> 00:00:07,495
Sbohem, dovolená Brangeliny.
(Breda a Angeliny)

2
00:00:08,464 --> 00:00:10,565
Nazdar, "Moderní biofyziko".

3
00:00:11,567 --> 00:00:13,234
Co to vyvádíš?
Potřebuju se podívat...

4
00:00:13,269 --> 00:00:14,535
jestli Brad byl během parasailingu
bez trička!

5
00:00:14,570 --> 00:00:16,504
Snažím se zařadit tenhle kloub.

6
00:00:18,274 --> 00:00:19,207
Nazdar, lidi.

7
00:00:20,442 --> 00:00:22,176
Mrkněte na mě. Co říkáte

8
00:00:22,211 --> 00:00:24,245
tohle oblečení na případ
kradoucího zaměstnance?

9
00:00:24,280 --> 00:00:26,114
Někdo krade hot dogy.

10
00:00:26,148 --> 00:00:29,050
Příliš mnoho housek a málo párků.

11
00:00:29,084 --> 00:00:31,753
Příběh mého života.

12
00:00:32,955 --> 00:00:35,723
Právě jsem použila
buchty a párky v jedné větě.

13
00:00:35,758 --> 00:00:38,459
- Nic?
- Charles, prosím.

14
00:00:38,494 --> 00:00:41,129
Snaž se být v kanceláři
trošku míň bezstarostná.

15
00:00:43,332 --> 00:00:46,067
Ach jo. Vytrháváš si obočí,

16
00:00:46,101 --> 00:00:49,070
používáš silná slova,
nesměješ se, když řeknu párek...

17
00:00:49,104 --> 00:00:50,905
Tvoje sestra přijede do města, že?

18
00:00:50,940 --> 00:00:53,007
Volala před půl hodinou.

19
00:00:53,042 --> 00:00:54,842
Že se tu zastaví.

20
00:00:54,877 --> 00:00:57,779
Ooh,dvě Hamiltonky!
Dvojnásob potěšení, dvojnásob zábavy.

21
00:00:57,813 --> 00:01:01,416
Nedělej si velký naděje.
Její sestra není jako Holly.

22
00:01:01,450 --> 00:01:02,617
Oh, to je pravda.

23
00:01:02,651 --> 00:01:04,552
........