1
00:02:07,160 --> 00:02:09,030
Ochladilo se tu.

2
00:02:09,160 --> 00:02:11,800
Nepřesuneme mejdan dovnitř?

3
00:02:11,930 --> 00:02:13,600
Tak jo.

4
00:02:15,900 --> 00:02:17,900
Pozor, kam šlapeš.

5
00:02:25,540 --> 00:02:27,320
To je lepší.

6
00:02:28,450 --> 00:02:29,780
Vidíš?

7
00:02:29,910 --> 00:02:32,320
Není to lepší než Vegas?

8
00:02:34,550 --> 00:02:35,990
Asi jo.

9
00:02:36,120 --> 00:02:37,630
No tak, zlato.

10
00:02:37,760 --> 00:02:40,630
Není tu hluk ani auta.

11
00:02:40,760 --> 00:02:44,290
- Žádný kouř...
- Žádná pokojová služba.

12
00:02:47,100 --> 00:02:49,800
Já budu tvoje pokojová služba.

13
00:02:51,070 --> 00:02:53,170
Víno, tak dobře.

14
00:02:55,170 --> 00:02:57,080
Jedna pro tebe.

15
00:02:59,040 --> 00:03:00,850
Dobře, dobře.

16
00:03:00,980 --> 00:03:02,580
Díky.

17
00:03:08,690 --> 00:03:09,990
Na nás.

18
00:03:10,120 --> 00:03:11,620
Na nás.

19
00:03:15,890 --> 00:03:18,030
Tak jo, pokojová službo.

20
00:03:18,160 --> 00:03:21,470
Co takhle si dát k vínu
sýr a krekry?

21
00:03:21,600 --> 00:03:23,510
Jak si přeješ.

22
00:03:25,140 --> 00:03:26,470
Podrž.

23
00:03:26,600 --> 00:03:28,440
Hned se vrátím.

24
00:03:48,530 --> 00:03:50,360
Dělej, Charlie.

25
00:03:51,160 --> 00:03:52,700
........