1
00:00:49,000 --> 00:00:51,100
Stůj! Zůstaňte, kde jste!

2
00:00:53,300 --> 00:00:56,800
Dobře, panove, zůstanme v klidu.

3
00:00:57,200 --> 00:00:59,400
Jak vidíte,jste v přesile

4
00:00:59,500 --> 00:01:02,800
Thomas Stangount trvám na
tom,abyste připojil k nám

5
00:01:03,000 --> 00:01:05,400
Trváte na tom Kapitane

6
00:01:05,500 --> 00:01:08,800
Dobře, prosím vás
nechci s vámi bojovat

7
00:01:20,200 --> 00:01:21,800
Počkejte!

8
00:01:30,600 --> 00:01:32,300
Dobře, kapitane ...

9
00:01:32,400 --> 00:01:35,700
Vy to víte dobře, že jsem
opustil službu vévody. Takže vévoda..

10
00:01:35,700 --> 00:01:38,300
Ale vévodkyně nevěděla

11
00:01:40,100 --> 00:01:41,500
Tak, tak...

12
00:01:47,300 --> 00:01:48,500
Vaše Excelence!

13
00:01:48,600 --> 00:01:51,200
Myslím, že jste
zapomněl říct sbohem!

14
00:01:51,300 --> 00:01:53,200
Pokorně se omlouvám,Excelence ...

15
00:01:53,300 --> 00:01:56,000
Ale nemohl jsem
snést rozloučení.

16
00:01:56,100 --> 00:01:59,300
Thomasi, myslela jsem si že
odvahy máš dost.

17
00:01:59,400 --> 00:02:01,800
Existuje limit na všechno,
Vaše Excelence.

18
00:02:01,900 --> 00:02:04,900
- A kam jedete
- Oh, jiné město ...

19
00:02:05,100 --> 00:02:06,900
Pracovat pro guvernéra.

20
00:02:06,900 --> 00:02:10,700
Co ty nabízil jeho krásna žena?

21
00:02:11,200 --> 00:02:13,300
Je tohle možné?

22
00:02:13,600 --> 00:02:17,400
Ne.. jen o 1000 dukátů víc,
než mám od váš manžel.

23
00:02:17,500 --> 00:02:19,700
Thomas, myslím, že lžeš.
........