1
00:00:06,524 --> 00:00:09,727
Já jsem Groot.
Já jsem Groot.

2
00:00:10,381 --> 00:00:12,816
Pořád máme jen
půlku peněz na novou loď.

3
00:00:12,968 --> 00:00:15,375
Ještě jednou omrkneme odměny.

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,208
- Já jsem Groot.
- Je to jen lov odměn.

5
00:00:17,233 --> 00:00:18,080
Nic osobního.

6
00:00:18,105 --> 00:00:18,966
Já jsem Groot.

7
00:00:18,991 --> 00:00:20,908
Co myslíš tím,
že mám pochybnou morálku?

8
00:00:20,933 --> 00:00:22,315
Vždycky udělám správnou věc.

9
00:00:22,858 --> 00:00:23,874
Počkat.

10
00:00:24,388 --> 00:00:26,788
- Aha!
- Já jsem Groot.

11
00:00:26,813 --> 00:00:29,201
Vždycky udělám správnou věc.

12
00:00:30,540 --> 00:00:33,815
Milion a půl kreditů
za tenhle strom, že?

13
00:00:36,574 --> 00:00:38,364
Ne, že bych to počítal.

14
00:00:38,967 --> 00:00:41,064
Ještě moment. Ten tvor
umí být vážně nedůtklivý,

15
00:00:41,089 --> 00:00:42,568
když nespí
se svým plyšovým drakem.

16
00:00:42,593 --> 00:00:43,674
Já jsem Groot.

17
00:00:43,699 --> 00:00:46,656
Je to jen lov odměn.
Nic osobního.

18
00:00:47,272 --> 00:00:49,444
Já jsem Groot.

20
00:00:57,657 --> 00:00:59,682
Já jsem Groot!

22
00:01:17,338 --> 00:01:20,816
Já jsem Groot!

23
00:01:21,067 --> 00:01:22,948
Já jsem Groot!

24
00:01:23,622 --> 00:01:24,635
Co ti trvalo tak dlouho?

25
00:01:24,660 --> 00:01:26,841
- Já jsem Groot.
........