1
00:00:04,797 --> 00:00:07,188
Díky, že můžeme odejít dřív.

2
00:00:07,609 --> 00:00:09,797
Proč nás necháváš odejít dřív?

3
00:00:10,182 --> 00:00:11,847
To je jedno,
nebudu to vytahovat,

4
00:00:11,853 --> 00:00:14,942
protože by sis to mohl rozmyslet
a já chci odejít dřív.

5
00:00:15,391 --> 00:00:19,163
Určitě s námi nechceš jít
na otevření toho super klubu?

6
00:00:19,169 --> 00:00:22,011
Můžu sehnat další VIP vstup,
protože jsem PR bůh.

7
00:00:22,041 --> 00:00:24,133
Díky, Elliote, ale přijde
mi kamarád z vejšky.

8
00:00:24,139 --> 00:00:25,857
Vy jděte, bavte se.

9
00:00:25,863 --> 00:00:30,835
Budu. Večer se nechám vyhodit
z klubu a ráno z něčí postele.

10
00:00:32,381 --> 00:00:34,641
Dobře, humrové ravioli
se hřejí na sporáku,

11
00:00:34,647 --> 00:00:37,583
přílohy jsou v troubě
a jako dezert bude smetanový koláč.

12
00:00:37,589 --> 00:00:40,424
- Boston?
- Ne, tady v lednici.

13
00:00:41,559 --> 00:00:43,754
Dobře, určitě mě nepotřebuješ?

14
00:00:43,760 --> 00:00:46,660
Gabi, přestaň se bát.
Zřejmě budeme pít pivo

15
00:00:46,690 --> 00:00:48,271
a jíst ravioli přímo z hrnce.

16
00:00:48,277 --> 00:00:50,315
Tráva! Tu nemám.

17
00:00:52,938 --> 00:00:55,487
Není super, že náš
Josh pouští dřív?

18
00:00:55,493 --> 00:00:57,372
Proč to asi dělá?

19
00:00:57,608 --> 00:01:01,087
Holka, nech to být.
Darovanému koni na zuby nekoukej.

20
00:01:01,093 --> 00:01:02,769
Řekni jí to, Seabiscuite.

21
00:01:08,462 --> 00:01:11,699
Kdo jste a proč sem jdete?

22
00:01:11,705 --> 00:01:14,320
Tohle je střešní apartmá, že?
Jdu k...
........