1
00:01:13,200 --> 00:01:17,700
UTRŽENÝ ZE ŘETĚZU

2
00:01:22,301 --> 00:01:23,601
Dostaň je!

3
00:02:41,840 --> 00:02:43,360
Můj chlapče!

4
00:02:44,800 --> 00:02:47,380
Půjčil sis ode mě prachy,
tak čekám, že mi je vrátíš.

5
00:02:47,880 --> 00:02:51,160
Když zaplatíš, obojek nesundám,
když ne, obojek jde dolů.

6
00:02:51,760 --> 00:02:53,200
Jednoduché pravidlo.

7
00:02:53,760 --> 00:02:56,640
Dej sem tu ruku.
Necukej se.

8
00:03:02,800 --> 00:03:05,280
Pěkné. Přijdeme zas.
Pojď, Danny

9
00:03:10,800 --> 00:03:12,000
Byl to krásný sen.

10
00:03:12,480 --> 00:03:16,980
Jsem pod slunečníkem, všude kolem
palmy a vedle mě jsou krásný holky,
oblečený jen v krátkých sukních.

11
00:03:24,000 --> 00:03:28,500
Nic jinýho na sobě nemaj
a já si je beru jednu po druhý.

12
00:03:30,400 --> 00:03:34,900
Jedna mi přinese drink. A jak mi ho
dává, přitiskne mi hlavu mezi kozy.

13
00:03:38,720 --> 00:03:40,800
Šéfe, zdá se, že George to nažhavilo.

14
00:03:40,800 --> 00:03:44,160
Drž hubu Lefty,
ty seš tu ten, kdo je nadrženej!

15
00:03:44,560 --> 00:03:48,400
No to byla ta lepší část,

16
00:03:48,400 --> 00:03:51,200
potom to byla hrůza.

17
00:03:52,560 --> 00:03:57,060
Přišli jste do mého snu
se samopalama a začali střílet,

18
00:03:58,000 --> 00:04:01,920
a z holek zbyly jen kusy masa.

19
00:04:01,920 --> 00:04:03,520
Ježíši!

20
00:04:03,520 --> 00:04:06,320
Opravdová noční můra.

21
00:04:11,120 --> 00:04:13,920
Vsadím se,
že ty si sen nikdy neměl.

22
00:04:17,920 --> 00:04:19,520
To musí být uklidňující.

23
........