1
00:00:06,500 --> 00:00:11,000
Svět přírody je nádherný a složitý.

2
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
Obloha hýří barvami.

3
00:00:21,700 --> 00:00:24,280
Tvary vznikají...

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,500
...a mizí.

5
00:00:30,600 --> 00:00:36,600
Zdánlivě nekonečné množství možností
je jen stínem něčeho hlubšího.

6
00:00:37,200 --> 00:00:39,840
Skrytých zákonů přírody.

7
00:00:45,200 --> 00:00:51,200
Svět je krásný na pohled,
ale ještě krásnější je mu porozumět.

8
00:01:06,000 --> 00:01:08,500
Můra a plamen

9
00:01:22,960 --> 00:01:25,480
Hledejte ostružiny!

10
00:01:29,400 --> 00:01:33,900
Jednou z největších
záhad vesmíru je skutečnost,

11
00:01:34,000 --> 00:01:37,400
že je vše vyrobeno jen
z několika základních kamenů,

12
00:01:37,500 --> 00:01:42,400
které reagují mezi sebou
v souladu s přírodními zákony.

13
00:01:42,500 --> 00:01:44,300
A to platí pro vše kolem nás,

14
00:01:44,400 --> 00:01:48,400
pro hvězdy a planety a galaxie
a skály a oceány,

15
00:01:48,500 --> 00:01:51,200
ale také pro živé bytosti.

16
00:01:51,400 --> 00:01:54,700
Přináší nám to
vzrušující příležitost.

17
00:01:54,800 --> 00:01:59,800
Když se na přírodu
pozorně podíváme s pomocí vědy,

18
00:01:59,900 --> 00:02:03,400
můžeme být schopni
pochopit co je život,

19
00:02:03,500 --> 00:02:08,080
a možná i jak vznikl.

20
00:02:10,200 --> 00:02:15,200
Počátek života je jednou z
z velkých nevyřešených záhad vědy.

21
00:02:15,300 --> 00:02:18,000
Pojďte ke stromu.
Mohly by tam nějaké být.

22
00:02:20,000 --> 00:02:23,840
Jeho původ se zdá být ztracen
v mlhách času.

........