1
00:01:04,941 --> 00:01:08,069
CRASHING
7. díl: Julie

2
00:01:32,719 --> 00:01:36,764
Schmitty? Jen si říkám,
že si vedu docela dobře, ne?

3
00:01:36,889 --> 00:01:39,100
Nevíte náhodou,
jak jsou se mnou spokojení?

4
00:01:39,225 --> 00:01:41,477
To není na mně,
o tom rozhoduje Rachael.

5
00:01:41,602 --> 00:01:44,188
A Rachael už se vyjádřila?
V dobrým, ve zlým?

6
00:01:44,313 --> 00:01:48,067
Rachael o tobě ani neví.
A tak to má být.

7
00:01:49,819 --> 00:01:52,655
Schmitty. I vy jedna.

8
00:01:53,030 --> 00:01:55,450
To bylo skvělý. Teď to zkuste takhle.

9
00:01:56,576 --> 00:01:59,287
Parádička. Teď zkusme sedm!

10
00:01:59,787 --> 00:02:02,498
Tři. Devět!

11
00:02:08,004 --> 00:02:11,883
Vítejte u Rachael Ray.
Snad jsem se naučil něco ukuchtit.

12
00:02:12,008 --> 00:02:13,926
-Joe, kolik vám je?
-Třicet.

13
00:02:14,052 --> 00:02:17,764
-Třicet? Není moc starý, Clemmie?
-To ujde.

14
00:02:19,515 --> 00:02:22,685
Můj táta pomalu hluchne.
Máte někdo potíže se sluchem?

15
00:02:22,852 --> 00:02:24,729
Nejde ale o nic vážnýho.

16
00:02:24,854 --> 00:02:28,775
Zatím si z toho můžeme dělat srandu.
Je to taťkovská hluchota.

17
00:02:28,900 --> 00:02:30,276
Jenže je děsný paličák.

18
00:02:30,401 --> 00:02:33,196
Když jsem mu řekl, ať si koupí
naslouchátko, zamručel na mě:

19
00:02:33,321 --> 00:02:36,157
"Co ty o tom tak víš?"

20
00:02:37,075 --> 00:02:40,745
A koukal dál na Riskuj na plný koule.

21
00:02:41,412 --> 00:02:44,248
Nashle. Ať vám vařečka slouží.
Byli jste skvělí.

22
00:02:44,373 --> 00:02:47,126
-Moc jste se nám líbil.
........