1
00:00:01,129 --> 00:00:03,963
- Toho chlapa jsem nezabil, Michaele.
- Důkazy tvrdí opak.

2
00:00:04,435 --> 00:00:06,402
- Nastražili to na mě.
- Přísahej mi.

3
00:00:06,437 --> 00:00:07,737
Přísahám, Michaele.

4
00:00:09,574 --> 00:00:11,007
Odhoďte zbraně!

5
00:00:11,042 --> 00:00:12,441
Myslím, že je na vás,

6
00:00:12,476 --> 00:00:15,612
abyste si prohlédl vězeňskou
celu zevnitř, pane Scofielde.

7
00:00:15,613 --> 00:00:17,547
Někoho hledám...
chlápka jménem Lincoln Burrows.

8
00:00:17,582 --> 00:00:20,783
- A proč vůbec chceš tak moc vidět Burrowse?
- Protože je to můj bratr.

9
00:00:20,818 --> 00:00:23,385
- Dostanu tě odsud.
- To je nemožné.

10
00:00:23,421 --> 00:00:25,521
Ne pro toho, kdo tohle místo navrhnul.

11
00:00:27,391 --> 00:00:28,490
Ty seš ale šáblej,

12
00:00:28,526 --> 00:00:29,491
víš to?

13
00:00:29,527 --> 00:00:30,793
Jsme domluveni?

14
00:00:30,828 --> 00:00:33,328
Teď je to celé jen o načasování.

15
00:00:33,364 --> 00:00:35,798
Scofielde. Seš fakt tak pěknej,
jak se řiká.

16
00:00:35,833 --> 00:00:37,433
Kdy začínáme?

17
00:00:37,468 --> 00:00:39,669
- Potřebuju tvou pomoc.
- Chceš po mně, abych porušila zákon.

18
00:00:39,704 --> 00:00:41,270
Chci po tobě, abys udělala chybu.

19
00:00:41,305 --> 00:00:43,138
Zapomeneš zamknout.

20
00:00:44,408 --> 00:00:45,708
No tak!

21
00:00:48,446 --> 00:00:50,512
Zvládli jsme to, Miku.

22
00:00:50,548 --> 00:00:53,983
Ať už se stane cokoli...

23
00:00:54,018 --> 00:00:55,585
ničeho nelituju.

........