1
00:00:01,638 --> 00:00:03,200
A sen je po smrti.

2
00:00:03,225 --> 00:00:05,090
Rozlučte se se
Schmidtovou charitativní nadací.

3
00:00:05,115 --> 00:00:06,216
Nevím, co to je.

4
00:00:06,241 --> 00:00:08,526
Ale kvůli tomu jsi
házel žárovky na garáž?

5
00:00:08,551 --> 00:00:09,901
To s tím nesouviselo.

6
00:00:09,926 --> 00:00:12,227
To je nadace,
kterou jsem se chystal založit,

7
00:00:12,252 --> 00:00:14,539
abych jméno Schmidt dostal
na další úroveň, ale teď nemůžu.

8
00:00:14,564 --> 00:00:16,168
- Jméno je zabraný.
- Cože?

9
00:00:16,193 --> 00:00:17,239
Podívej se na to.

10
00:00:17,264 --> 00:00:20,753
Schmidtova charitativní nadace
byla založena 1948

11
00:00:20,778 --> 00:00:24,153
Cranstonem Schmidtem,
aby podpořila nahotu v restauracích.

12
00:00:24,178 --> 00:00:26,817
Cranston Schmidt
a jeho nahé servírky.

13
00:00:26,842 --> 00:00:27,975
Co teď mám dělat?

14
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Jak mám svým vrstevníkům ukázat,
že vydělávám tolik peněz,

15
00:00:30,025 --> 00:00:31,858
že je můžu rozhazovat za cizince?

16
00:00:31,883 --> 00:00:34,550
Existuje jeden způsob,
jak vyřešit ten problém.

17
00:00:34,575 --> 00:00:37,301
- Co?
- Mohl bys použít křestní jméno.

18
00:00:41,090 --> 00:00:42,328
Co jsi to řekla?

19
00:00:42,352 --> 00:00:47,192
Už nejsi v bratrstvu
a nepopíjíš pivo, teď jsi důležitý.

20
00:00:47,217 --> 00:00:49,637
- Jsi hvězda.
- Jsem hvězda.

21
00:00:49,662 --> 00:00:51,094
A taky mě nikdy nevzali do bratrstva.

22
00:00:51,119 --> 00:00:52,952
Příiš přetěžování
........