1
00:00:59,060 --> 00:01:01,687
<i>Bola som popredná bojovníčka
v armáde Upírov...</i>

2
00:01:02,480 --> 00:01:04,356
<i>Smrtonoska.</i>

3
00:01:05,274 --> 00:01:06,942
<i>Bola som v tom dobrá.</i>

4
00:01:09,320 --> 00:01:10,738
<i>Ale podviedli ma.</i>

5
00:01:10,905 --> 00:01:14,366
<i>Viktor, náš vodca
a najmocnejší Upír...</i>

6
00:01:14,825 --> 00:01:17,411
<i>nebol mojím záchrancom,
ako mi nahovoril.</i>

7
00:01:19,497 --> 00:01:22,124
<i>Zrazu boli zo spojencov nepriatelia.</i>

8
00:01:22,291 --> 00:01:26,545
<i>Starší Upíri, ktorých som kedysi chránila,
ma chceli zabiť.</i>

9
00:01:28,672 --> 00:01:31,050
<i>Potom som našla Michaela Corvina.</i>

10
00:01:31,217 --> 00:01:34,637
<i>Ani Upír, ani Lykan.
Michael sa stal obojím.</i>

11
00:01:36,472 --> 00:01:39,266
<i>Pomstili sme sa, zabili sme Starších.</i>

12
00:01:41,560 --> 00:01:44,188
<i>Potom sa však všetko zmenilo.</i>

13
00:01:44,939 --> 00:01:49,026
<i>Zajali ma. Nevedela som,
že nosím Michaelovo dieťa.</i>

14
00:01:49,819 --> 00:01:51,028
<i>Eve, našu dcéru...</i>

15
00:01:51,862 --> 00:01:55,241
<i>prvú čistokrvnú miešanku.
Jej krv mohla vojnu ukončiť.</i>

16
00:01:55,407 --> 00:01:58,911
<i>Hľadali ju Upíri aj Lykani.</i>

17
00:02:03,082 --> 00:02:05,543
<i>Skrývala som ju pred svetom...</i>

18
00:02:06,418 --> 00:02:09,839
<i>aj predo mnou.
Aby som ich k nej nepriviedla.</i>

19
00:02:12,883 --> 00:02:15,469
<i>Bola som popredná bojovníčka
v armáde Upírov...</i>

20
00:02:20,391 --> 00:02:23,310
<i>Skrývala som ju pred svetom...</i>

21
00:02:24,937 --> 00:02:27,565
<i>aby som ich k nej nepriviedla.</i>

22
00:02:42,496 --> 00:02:44,665
<i>Žijem mimo svojej doby.</i>

23
00:02:45,916 --> 00:02:49,170
<i>Ďalší nov spomedzi tisícov...</i>
........