1
00:00:11,590 --> 00:00:13,020
Víš, co mi to připomíná?

2
00:00:13,020 --> 00:00:14,490
Jeden z tvých přiblblých snů?

3
00:00:14,490 --> 00:00:16,160
Ne, ten vesmírný film.

4
00:00:16,160 --> 00:00:17,860
Víš, ten, kde hraje Indiana Jones?

5
00:00:17,860 --> 00:00:20,030
Jacku, teď vážně není
nejvhodnější čas na debatu o Star Wars.

6
00:00:20,030 --> 00:00:22,030
S tím nesouhlasím.
Teď je ten nejlepší čas,

7
00:00:22,060 --> 00:00:23,750
protože si myslím,
že se můžeme ven dostat úplně stejně.

8
00:00:23,780 --> 00:00:26,670
Pochytila jsi,
o čem jsem tu mluvil, R2?

9
00:00:26,690 --> 00:00:28,550
Prosila jsem tě,
abys mi tak neříkal.

10
00:00:28,570 --> 00:00:31,210
Dobrá zpráva: Generálovi muži
nevypadají, že vědí, kde jste,

11
00:00:31,230 --> 00:00:33,060
což znamená,
že ta drtička odpadu má časovač.

12
00:00:33,060 --> 00:00:34,340
Takže, pokud se vám
podaří to zastavit,...

13
00:00:34,370 --> 00:00:37,270
Vidíš? Já ti říkal,
že je to ideální místo na schování.

14
00:00:40,620 --> 00:00:43,300
Tohle je rozhodně
příšerné místo na schování, Jacku.

15
00:00:43,330 --> 00:00:45,450
Riley, dokážeš se nabourat do ovládání?

16
00:00:46,840 --> 00:00:48,160
Ne.

17
00:00:48,160 --> 00:00:50,090
Téměř vše tady kolem je
snad ještě z dob před transistorem.

18
00:00:50,090 --> 00:00:51,400
Jen tři strážní.

19
00:00:51,420 --> 00:00:53,030
Mohli bychom je vyřadit,
dostat se k ovládání.

20
00:00:53,030 --> 00:00:54,460
<i>Ne, ne, ne, zůstaň tam, </i>

21
00:00:54,460 --> 00:00:56,230
3PO, akorát tě střelí do obličeje.

22
00:00:56,230 --> 00:00:57,470
Já jsem C3PO?

........