1
00:00:07,047 --> 00:00:09,880
LONDÝN, 1889

2
00:00:12,007 --> 00:00:17,081
<i>Květiny, kupte si květiny!</i>

3
00:00:24,087 --> 00:00:25,486
Dávejte pozor!

4
00:00:25,767 --> 00:00:28,156
Děkuji, 55.
55 poprvé.

5
00:00:28,207 --> 00:00:30,641
Pánové, to nejsou obyčejné židle.

6
00:00:30,727 --> 00:00:33,685
Zažily spoustu vášnivých večerů.

7
00:00:33,767 --> 00:00:36,520
55 poprvé, slyšel jsem 60?

8
00:00:36,607 --> 00:00:38,325
- Děkuji vám, pane.
- 65.

9
00:00:38,447 --> 00:00:41,120
- 70.
- 75, děkuji.

10
00:00:41,167 --> 00:00:45,604
Dámy a pánové.
Číslo 28, dvě vázy, 17. století.

11
00:00:46,167 --> 00:00:50,046
- Pane, našli ji, žije.
- A koho?

12
00:00:50,207 --> 00:00:53,244
Sáru Crawfordovou,
bydlí v Summersetu.

13
00:00:53,327 --> 00:00:55,397
Cože? Určitě?

14
00:00:55,487 --> 00:00:58,081
Podle policie se
přestěhovala před 5 lety.

15
00:00:58,167 --> 00:01:00,362
Změnila si jméno, má dítě.

16
00:01:00,447 --> 00:01:02,517
- Je to syn, pane, ale...
- Vyhoďte je.

17
00:01:02,607 --> 00:01:04,916
- Pane? - Zastavte aukci.
- Už se rozjela.

18
00:01:04,967 --> 00:01:07,083
Vše v tomto domě
patří Sáře Crawfordové.

19
00:01:07,167 --> 00:01:09,397
Nesmí prodat už žádnou věc.

20
00:01:09,487 --> 00:01:12,559
Co tu stojíte?
Jděte dolů a vyhoďte ty vlčáky.

21
00:01:13,167 --> 00:01:16,204
Je to zamilovaná
socha doktora Jekylla.

22
00:01:16,247 --> 00:01:19,239
- Kolik nabízíte, pánové?
- Dost!
........