1
00:00:35,960 --> 00:00:40,960
[hraje hudba]

2
00:00:52,880 --> 00:00:55,201
<i>Láska je jako peníze</i>

3
00:00:56,880 --> 00:01:00,327
<i>Jeden jí má moc
a druhej nemá dost</i>

4
00:01:05,000 --> 00:01:08,971
<i>Láska je jako peníze</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:15,490
<i>Jeden jí má moc
a druhej nemá dost</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:25,768
<i>Taková láska je potom pro zlost</i>

7
00:01:26,280 --> 00:01:27,850
<i>Pro zlost</i>

8
00:01:28,160 --> 00:01:30,731
<i>Ne pro radost</i>

9
00:01:36,000 --> 00:01:39,607
<i>A je marný, marný, marný</i>

10
00:01:40,680 --> 00:01:44,241
<i>Marný je všechno tvoje soužení</i>

11
00:01:51,280 --> 00:01:54,841
<i>Marný, marný, marný</i>

12
00:01:57,320 --> 00:02:00,722
<i>Je všechno tvoje soužení</i>

13
00:02:06,760 --> 00:02:09,809
<i>A jen čas ti pomůže</i>

14
00:02:10,080 --> 00:02:14,642
<i>Protože ten všechno mění
a promění</i>

15
00:02:23,520 --> 00:02:25,841
[šplouchání vody]

16
00:02:25,960 --> 00:02:28,361
No, to ste se teda
vyznamenali, chlapi!

17
00:02:28,680 --> 00:02:32,127
Nedokážete si vážit,
že si na vojnu můžete jenom hrát!

18
00:02:32,600 --> 00:02:34,602
Jen počkejte, až bude válka!

19
00:02:34,880 --> 00:02:38,726
Pak si vzpomenete,
jak vám bylo zatěžko vykopat okop.

20
00:02:42,680 --> 00:02:46,207
Danny: Kdyby byla válka,
budeme mít všichni v kalhotách.

21
00:02:46,840 --> 00:02:51,243
Aby ne, když životnost posádky
tanku v boji jsou čtyři minuty.

22
00:02:52,160 --> 00:02:56,449
Ale snad válka nebude.
Možná jo, možná ne.

23
00:02:57,120 --> 00:02:59,327
A já jdu stejně do civilu.
........