1
00:01:14,036 --> 00:01:19,041
SPOJENCI

2
00:02:12,010 --> 00:02:18,684
Francouzské Maroko

3
00:05:18,363 --> 00:05:21,200
Vaše manželka
bude mít fialové šaty.

4
00:05:22,868 --> 00:05:25,370
Hledejte kolibříka.

5
00:07:40,464 --> 00:07:41,882
Přátelé, kolegové

6
00:07:42,049 --> 00:07:44,551
a vy, kdo jste ho měli
jen za výplod mojí fantazie,

7
00:07:45,344 --> 00:07:47,638
až z daleké Paříže

8
00:07:47,805 --> 00:07:49,139
a jako blesk z čistého nebe

9
00:07:49,306 --> 00:07:51,517
k nám zavítal můj báječný manžel!

10
00:07:55,020 --> 00:07:57,189
Myslela jsem, že zůstane
ve Francii trčet navždy!

11
00:07:58,023 --> 00:08:00,692
Takže je to pravda. Vy existujete!

12
00:08:02,528 --> 00:08:04,404
Maurici, kolik máme času?

13
00:08:04,655 --> 00:08:06,323
Firma mi dala šest týdnů dovolené.

14
00:08:07,241 --> 00:08:09,535
Šest týdnů? To je celá věčnost!

15
00:08:10,828 --> 00:08:13,539
Christine o vás neustále mluví.

16
00:08:13,705 --> 00:08:14,706
Doufám, že jen v dobrém.

17
00:08:15,040 --> 00:08:16,250
Jen v superlativech.

18
00:08:16,750 --> 00:08:19,419
No nazdar, teď abych se snažil.

19
00:08:21,880 --> 00:08:25,050
Dámy a pánové,
neviděl jsem svoji ženu několik měsíců.

20
00:08:25,384 --> 00:08:28,053
Jistě mi prominete,
když si ji teď odvedu domů.

21
00:08:29,888 --> 00:08:31,598
Musíme oživit naši známost.

22
00:08:32,558 --> 00:08:33,892
Musím vám dát nějaké peníze.

23
00:08:34,059 --> 00:08:37,020
Ne, jen běž. My to srovnáme.

24
00:08:37,271 --> 00:08:39,565
Ty běž srovnat svůj
........