1
00:01:25,931 --> 00:01:30,201
A šup tam. Hezky přikrýt.

2
00:01:30,602 --> 00:01:33,662
Tak, měj se tu pěkně.

3
00:01:33,730 --> 00:01:35,711
- Řekneš mi sen?
- Sen?

4
00:01:35,774 --> 00:01:39,926
- Nepřipadá v úvahu. Je pozdě.
- Prosím, prosím.

5
00:01:39,986 --> 00:01:44,257
Ne. Já s tím nic nenadělám.
Mám padla. Sežeň někoho z odborů.

6
00:01:46,576 --> 00:01:51,096
Tak dobře, ty bublino.
Řeknu ti sen. Jdeme na to.

7
00:01:51,164 --> 00:01:53,348
- Můžu?
- Jo.

8
00:01:58,588 --> 00:02:00,653
Je úplněk

9
00:02:00,715 --> 00:02:07,157
a parta upírů se potlouká
po hřbitově.

10
00:02:08,014 --> 00:02:12,333
A ty máš jen malý dřevěný kolík.

11
00:02:14,396 --> 00:02:17,539
Bude to hrozně nebezpečné.

12
00:02:19,317 --> 00:02:22,426
A hrozně strašidelné.

13
00:02:23,196 --> 00:02:27,088
Ale ne tak, že bys musel jít
vzbudit mámu a tátu.

14
00:02:29,703 --> 00:02:34,555
A budou tam samý krásný holky.

15
00:02:37,252 --> 00:02:40,028
- Připraven?
- Jo.

16
00:02:54,811 --> 00:02:56,413
Budeš mi to vyprávět.

17
00:03:06,406 --> 00:03:09,218
SKRYTÉ MONSTRUM

18
00:03:29,554 --> 00:03:31,986
Tak šup.

19
00:03:39,105 --> 00:03:41,537
Oscare,
tvůj otec a já ti chceme něco říct.

20
00:03:41,608 --> 00:03:44,502
Neříkej "tvůj otec".
Tvůj otec s tím nemá nic společného.

21
00:03:44,569 --> 00:03:46,301
- Říkal jsi, že to uděláme teď.
- Ne. Jo.

22
00:03:46,363 --> 00:03:47,881
Řekl jsem, ať mu dáš toho křečka.

23
........