1
00:00:00,070 --> 00:00:01,335
No?

2
00:00:02,252 --> 00:00:07,257
Mami, korunka je zpátečnickej symbol toho,
jak jsou ženy posuzovaný podle krásy.

3
00:00:07,341 --> 00:00:08,717
A když ji teď mám...

4
00:00:09,343 --> 00:00:12,513
Je mi to fuk. Vypadám božsky.
A úžasně se třpytí!

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,225
Mám radost, že se ti líbí.

6
00:00:16,308 --> 00:00:20,103
Protože zítra máš <i>quinces</i>
a tvá jediná úloha je být spokojená.

7
00:00:20,187 --> 00:00:22,731
Poslouchejte, bručouni.

8
00:00:24,024 --> 00:00:26,860
Za 55 minut si naposledy
zkontrolujeme sál.

9
00:00:27,444 --> 00:00:30,614
A slyšíte ten hukot?
Jo.

10
00:00:30,697 --> 00:00:34,076
To je 183 Kubánců,
kteří přiletí do Los Angeles.

11
00:00:35,994 --> 00:00:38,830
17 z nich bude spát v tomhle pokoji.

12
00:00:38,914 --> 00:00:41,291
To podle požárních předpisů není...

13
00:00:41,375 --> 00:00:42,417
Mlč!

14
00:00:44,878 --> 00:00:49,466
Nespala jsem
a mám v sobě 5 kubánských kafí.

15
00:00:49,550 --> 00:00:52,511
Vážně mě chceš teď provokovat?

16
00:00:54,555 --> 00:00:55,931
Ne, madam.

17
00:00:57,516 --> 00:01:00,227
Jako člověk
přes dopravu máš jediný úkol.

18
00:01:00,811 --> 00:01:03,021
Dostat Kubánce na a z letiště.

19
00:01:03,105 --> 00:01:05,899
- Doufám, že sis osvěžil španělštinu.
- <i>Claro que sí.</i>

20
00:01:08,402 --> 00:01:09,736
<i>Claro que sí.</i>

21
00:01:11,655 --> 00:01:15,742
Chci do záznamu,
že tvůj tón je velmi otravný.

22
00:01:16,451 --> 00:01:18,370
Děláš si srandu, že jo?

23
00:01:18,453 --> 00:01:21,456
........