1
00:00:50,000 --> 00:00:54,076
OBHÁJCE PRAVDY

2
00:02:00,490 --> 00:02:04,076
Čtvrtá řada. První postel.
Hněte sebou.

3
00:02:17,674 --> 00:02:20,509
Strach zabíjí.

4
00:02:20,510 --> 00:02:23,220
Já se nebojím.

5
00:02:23,221 --> 00:02:26,224
Dobře. Hned po kostele.

6
00:02:27,225 --> 00:02:29,727
Bude to na dvoře.

7
00:04:34,894 --> 00:04:37,647
Tady ne, parchante!

8
00:05:33,536 --> 00:05:36,414
Zalehnout!
Tváří k zemi! Nehejbat se!

9
00:05:38,750 --> 00:05:41,544
Koukej lehnout!
Tváří k zemi!

10
00:05:42,295 --> 00:05:44,380
Hlavu dolů!
Hlavu dolů!

11
00:05:44,381 --> 00:05:46,882
Dej sem ruku!

12
00:05:46,883 --> 00:05:49,427
Nehejbej se, kámo!
Nehejbej se!

13
00:05:51,012 --> 00:05:52,846
Pohyb. Dělejte!

14
00:05:52,847 --> 00:05:54,974
Zůstaň ležet!

15
00:06:29,551 --> 00:06:32,053
To je pro vás.

16
00:06:51,364 --> 00:06:53,824
Dobrý den. Hledám soudní síň,
kde pan Edward J. Dodd...

17
00:06:53,825 --> 00:06:55,993
obhajuje jistého pana Nevinse.

18
00:06:55,994 --> 00:06:58,829
Ano, samotný Edward J. Dodd.

19
00:06:59,706 --> 00:07:04,001
Sekce 73, místnost 1113.
Samotná místnost 1113.

20
00:07:12,927 --> 00:07:17,347
...realizoval jak nákup
tak i prodej této nebezpečné drogy.

21
00:07:17,348 --> 00:07:20,726
Za okamžik k vám promluví
zástupce obžalovaného.

22
00:07:21,603 --> 00:07:26,315
Než mu však jako státní zástupce
předám slovo, chtěla bych vás varovat.

23
00:07:26,316 --> 00:07:30,110
........