1
00:00:00,000 --> 00:00:01,135
Z předchozích dílů "Myšlenek zločince"...

2
00:00:01,135 --> 00:00:02,302
Dost! Přestaňte!

3
00:00:02,302 --> 00:00:03,771
Dorazí moje zásilka

4
00:00:03,771 --> 00:00:06,271
a ty se postaráš, aby se
ke mně v pořádku dostala.

5
00:00:09,493 --> 00:00:11,128
Pomoc!

6
00:00:11,128 --> 00:00:13,531
Dneska jsi měl protáhnout
Frasierovo zboží, ne?

7
00:00:13,531 --> 00:00:16,533
- Možná to neudělám.
- Víš, proč zabili Delgada a ne tebe?

8
00:00:16,533 --> 00:00:18,202
Protože tě chráním.

9
00:00:18,202 --> 00:00:21,405
- Ale mám svoje hranice.
- Jako já.

10
00:00:21,405 --> 00:00:23,007
Vládne tady bezmocnost,

11
00:00:23,007 --> 00:00:26,043
která způsobuje, že lidi dělají
věci, které by je jinak nenapadly.

12
00:00:26,043 --> 00:00:29,545
Začínám myslet jako oni,
začínám přežívat jako oni.

13
00:00:31,115 --> 00:00:34,185
- Malcolme! Je ti něco?
- Vnutili mi to.

14
00:00:34,185 --> 00:00:36,654
- Co se stalo?
- Vadná dávka.

15
00:00:36,654 --> 00:00:38,322
Zdravotník hned do
vězeňského bloku C.

16
00:00:38,322 --> 00:00:40,922
Zdravotník do vězeňského bloku C.

17
00:00:43,928 --> 00:00:48,799
Nikdo tady není upřímný.

18
00:00:48,799 --> 00:00:52,770
Možná vůči tomu prostě otupěli.

19
00:00:52,770 --> 00:00:57,441
- Ale já ne.
- Ty nikdy.

20
00:00:57,441 --> 00:01:00,879
Protože jsi dobrý člověk.

21
00:01:01,479 --> 00:01:04,148
A v tom je ten rozdíl.

22
00:01:04,548 --> 00:01:08,286
- Ahoj, chtěla jsi mě vidět?
- Taro, pojď dál.

23
........