1
00:00:36,500 --> 00:00:41,495
<b>NIEKDE NAD JUŽNÝM PACIFIKOM...
1944</b>

2
00:03:14,405 --> 00:03:19,867
<b>KONG: OSTROV LEBIEK</b>

3
00:03:20,056 --> 00:03:23,278
<i>Ak použijeme tento úžasný stroj...</i>

4
00:03:23,384 --> 00:03:25,481
<i>vďaka, ktorému môžeme zvíťaziť...</i>

5
00:03:25,616 --> 00:03:26,902
<i>k dosiahnutiu mieru...</i>

6
00:03:27,808 --> 00:03:31,315
<i>Môžeme sa tešiť na najväčšiu éru
v ľudských dejinách.</i>

7
00:03:40,410 --> 00:03:48,038
<i>Rýchlosť pokroku pri projekte Satelit,
nie je snaha o pokrok riadených striel.</i>

8
00:03:48,141 --> 00:03:49,978
<b>SMERNICA 27
CASTLE BRAVO TESTOVANIE A ZNIČENIE</b>

9
00:03:51,565 --> 00:03:56,400
<i>Sme vo veku bádania a spoznávania nielen
nás, ale aj nášho okolia...</i>

10
00:03:56,617 --> 00:03:59,703
<i>A taktiež o pochopenie dnešnej doby.</i>

11
00:04:03,640 --> 00:04:06,204
<i>Po prvý krát v histórii, sme vo vesmíre
umiestnili kamery...</i>

12
00:04:06,507 --> 00:04:08,326
<i>Ktoré sa pozerajú dolu na Zem...</i>

13
00:04:08,829 --> 00:04:13,031
<i>Umožňujú nám objavovať veci,
ktoré sme nikdy nevideli.</i>

14
00:04:15,395 --> 00:04:18,414
<i>Najinteligentnejším druhom v budúcnosti,...</i>

15
00:04:18,437 --> 00:04:20,571
<i>nebudú ľudia, alebo opice.</i>

16
00:04:20,661 --> 00:04:21,939
<i>Budú to stroje.</i>

17
00:04:23,448 --> 00:04:25,926
<i>Do oceánu sme vyslali lode...</i>

18
00:04:26,938 --> 00:04:29,517
<i>pretože je toľko nepoznaného.</i>

19
00:04:29,718 --> 00:04:31,485
<i>Či už sa jedná o nový oceán,...</i>

20
00:04:31,810 --> 00:04:33,589
<i>alebo more pokoja...</i>

21
00:04:33,785 --> 00:04:37,101
<i>alebo hrozivý scenár
novej vojny.</i>

22
00:04:39,552 --> 00:04:42,345
<i>"Aby sme ukľudnili divokosť ľudí,...</i>

23
00:04:42,447 --> 00:04:45,348
<i>"...a spravili tento svet krásnym".</i>

........