1
00:00:37,800 --> 00:00:41,063
Kdysi dávno jsem měla mámu,
která mi říkala všechno.

2
00:00:43,013 --> 00:00:46,276
Víte, věděla jsem o jejích
milencích a o jejích rozchodech.

3
00:00:47,226 --> 00:00:49,018
Chodívaly jsme na párty

4
00:00:49,019 --> 00:00:51,187
a já si všímala cizinců,
kteří s ní flirtovali..

5
00:00:51,188 --> 00:00:52,939
a... dívala jsem se.

6
00:00:52,940 --> 00:00:54,732
Sledovala jsem její život zpod stolů

7
00:00:54,733 --> 00:00:57,284
a poslouchala ho z mojí postele...

8
00:00:58,529 --> 00:01:00,279
Víte, tulily jsme se

9
00:01:00,280 --> 00:01:02,451
a ona mi vyprávěla její
myšlenky o světě.

10
00:02:32,913 --> 00:02:35,677
V mé rodině jsme vždycky
dělali rozhodnutí společně.

11
00:02:38,752 --> 00:02:40,638
Cítila jsem se jako dospělá.

12
00:02:48,094 --> 00:02:50,179
<i>Ani náhodou.</i>

13
00:02:50,180 --> 00:02:52,806
- Tati, máma je nalevo.
- Správně, zapni si helmu.

14
00:02:52,807 --> 00:02:57,186
Ty si umíš představit, že bychom
spolu žili pořád jen ty a já?

15
00:02:57,187 --> 00:02:59,521
- Jako, na jak dlouho?
- Nebudu na nic odpovídat

16
00:02:59,522 --> 00:03:01,982
dokud si pořádně nenasadíš helmu,
dobře?

17
00:03:01,983 --> 00:03:05,277
- Chci jí něco říct.
- Co?

18
00:03:05,278 --> 00:03:07,154
To je soukromé.

19
00:03:07,155 --> 00:03:09,207
- Mezi mnou a mámou.
- Ah.

20
00:03:11,200 --> 00:03:13,910
- Kdy ses tak rozhodnul?
- Nic z toho jsem nerozhodnul já.

21
00:03:13,911 --> 00:03:16,331
Měla ti to říct sama.

22
00:03:33,389 --> 00:03:34,896
Mami?

........