1
00:00:07,313 --> 00:00:09,516
Vstávej, vole.

2
00:00:10,860 --> 00:00:13,527
Musíš vstávat, vole.
Musíš vypadnout. Je pozdě.

3
00:00:19,525 --> 00:00:20,858
Kolik je hodin?

4
00:00:20,928 --> 00:00:22,703
Poledne.

5
00:00:22,830 --> 00:00:27,018
Hele, to mejdlo se povedlo,
ale teď to tady musím uklidit.

6
00:00:27,043 --> 00:00:30,655
Je to jako, když se známe,
ale vlastně neznáme, chápeš?

7
00:00:31,016 --> 00:00:35,349
Jako když jsme v pohodě,
ale vlastně nejsme.

8
00:00:36,552 --> 00:00:38,419
Kde je Alfred?

9
00:00:38,813 --> 00:00:39,620
Kdo?

10
00:00:40,059 --> 00:00:41,058
Al.

11
00:00:41,083 --> 00:00:42,249
Paper Boi.

12
00:00:42,358 --> 00:00:43,791
Už vypadnul.

13
00:00:44,165 --> 00:00:47,962
Je to jako, když jsme kámoši,
ale vlastně nejsme kámoši.

14
00:00:48,170 --> 00:00:51,741
Je to jako, když se známe,
ale vlastně neznáme.

15
00:00:54,844 --> 00:00:57,037
Kde mám bundu?

16
00:00:57,451 --> 00:01:01,742
Lidi dělaj binec. Někdo
mi nalil do konvice pivo.

17
00:01:01,811 --> 00:01:06,156
Je to jako, když s vámi vyjebu,
ale vlastně nevyjebu.

18
00:01:06,181 --> 00:01:12,121
- Byl to modrej bomber.
Neviděl jsi ho? - Ne.

19
00:01:12,146 --> 00:01:15,089
Ale viděl jsem, že se mi
někdo snažil podpálit popelnici.

20
00:01:16,392 --> 00:01:18,225
- Cože?
- Jo.

21
00:01:18,380 --> 00:01:20,087
Uvnitř byla celá ohořelá.

22
00:01:20,112 --> 00:01:24,165
Jasně, dostal bych jinou,
ale o to nejde.

........