1
00:00:01,790 --> 00:00:03,460
<i>V minulých dílech... </i>

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,240
<i> Nikki Carpenterová je bývalou členkou </i>

3
00:00:05,260 --> 00:00:06,630
tvého týmu, že ano?

4
00:00:06,650 --> 00:00:09,300
Ve skutečnosti je agentkou CIA v utajení.

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,160
V americké vládě je špeh,

6
00:00:11,190 --> 00:00:13,170
který předává tajné informace Organizaci.

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Kdo je tím špehem?

8
00:00:14,230 --> 00:00:15,850
Někdo vysoce postavený
v rámci zpravodajské obce.

9
00:00:15,880 --> 00:00:17,120
Nejblíže, co jsem se
dostala k jeho odhalení,

10
00:00:17,120 --> 00:00:18,420
je jeho přezdívka: Chrysalis.

11
00:00:18,430 --> 00:00:21,160
Ta přezdívka patří vám.

12
00:00:21,160 --> 00:00:22,760
Ty jsi Chrysalis.

13
00:00:22,780 --> 00:00:24,420
<i>Patricie Thorntonová, </i>

14
00:00:24,440 --> 00:00:26,260
máte právo nevypovídat.

15
00:00:26,290 --> 00:00:27,900
<i>Takže místo toho,
aby tím zrádcem byla Nikki, </i>

16
00:00:27,900 --> 00:00:29,800
to po celé roky byla Thorntonová.

17
00:00:29,800 --> 00:00:32,080
Alespoň jsme Thorntonovou chytili, ne?

18
00:00:33,710 --> 00:00:35,730
<i>KAPSKÉ MĚSTO, JIŽNÍ AFRIKA</i>

19
00:00:35,850 --> 00:00:37,520
<i>STATUS: KLIDNĚ BY TO MOHLA BÝT KÁHIRA</i>

20
00:00:41,780 --> 00:00:43,180
A je to! Nemám náboje!

21
00:00:43,180 --> 00:00:45,080
Tohle je špatné!
Jako vážně špatné!

22
00:00:45,090 --> 00:00:47,890
Špatné jako Káhira! Riley,
jak to jde s tím satelitem?!

23
00:00:47,890 --> 00:00:49,220
Jo, jo, jo. Příští průlet KH-11

24
00:00:49,250 --> 00:00:51,200
by mi měl dát
........