1
00:00:22,500 --> 00:00:24,490
Radši si zvykni.

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,550
Tady je všechno
neplodné a neučesané.

3
00:00:27,830 --> 00:00:29,590
Neplodné a neučesané pláže.

4
00:00:29,590 --> 00:00:32,370
Neplodné a neučesané hory.
Neplodné a neučesané...

5
00:00:32,410 --> 00:00:35,980
Kdybys méně mluvil,
možná bys šel rychleji.

6
00:00:38,010 --> 00:00:39,580
Kde se vůbec nacházíme?

7
00:00:40,310 --> 00:00:43,650
Kde? Jsme...

8
00:00:44,200 --> 00:00:47,250
- Nemáš vůbec páru, co?
- Cože?

9
00:00:47,440 --> 00:00:49,610
Mám zhruba představu.

10
00:00:49,720 --> 00:00:51,780
Co se stalo s: "Vím, kam jdu, Sunny."

11
00:00:51,820 --> 00:00:54,420
"Nepotřebuješ mapu, Sunny.
Já jsem mapa, Sunny."

12
00:00:54,610 --> 00:00:56,200
Vím přesně, kde jsme.

13
00:00:58,190 --> 00:01:01,050
Přesně ne, ale přibližně.
Vím, kam putujeme.

14
00:01:01,900 --> 00:01:03,850
Řekl jsi,
že znáš zkratku skrz zeď.

15
00:01:03,910 --> 00:01:07,270
Znám pašeráka,
který zná zkratku skrz zeď.

16
00:01:07,370 --> 00:01:09,570
Pašeráka? To je uklidňující.

17
00:01:09,600 --> 00:01:13,320
Kamarád. Jmenuje se Nos.
Vlastní skryté tunely.

18
00:01:13,340 --> 00:01:17,170
Budeme potřebovat něco na výměnu,
ale máme leda tak kulový.

19
00:01:17,470 --> 00:01:20,150
Ale víš ty co? Dopadne to dobře.

20
00:01:20,350 --> 00:01:23,730
Něco se naskytne, jako vždycky.
Jsem v tomhle vynalézavý.

21
00:01:24,950 --> 00:01:26,600
Pojď, jdeme dál.

22
00:02:14,800 --> 00:02:16,350
Překrásný den, že?

23
........