1
00:01:40,320 --> 00:01:46,957
SLADKÝ ŽIVOT

2
00:03:15,115 --> 00:03:16,980
Osoby a události filmu jsou smyšlené.

3
00:03:16,981 --> 00:03:18,713
Jakákoli podobnost je čistě náhodná.

4
00:04:36,939 --> 00:04:38,983
Leontino, co je to?

5
00:04:39,983 --> 00:04:42,153
To je Kristus!

6
00:04:42,276 --> 00:04:43,987
Kam asi letí?

7
00:04:45,363 --> 00:04:47,534
Spouštějí ho dolů!

8
00:05:13,142 --> 00:05:16,439
Kam vezete tu sochu?

9
00:05:20,440 --> 00:05:21,942
Cože?

10
00:05:23,234 --> 00:05:25,070
Kam s ní letíte?

11
00:05:31,077 --> 00:05:33,080
Letí s ní k papeži.

12
00:05:36,875 --> 00:05:39,671
Chtějí náš telefon. Ne!

13
00:06:36,643 --> 00:06:38,729
Pojď sem, chlapče.

14
00:06:40,146 --> 00:06:42,984
Co jedli u šestnáctky?

15
00:06:43,190 --> 00:06:45,360
Pan kníže měl šneky.

16
00:06:45,777 --> 00:06:48,030
- A k pití?
- Soave.

17
00:06:48,362 --> 00:06:50,473
Mluvíte o knížeti s paní?

18
00:06:50,496 --> 00:06:52,909
Viděl jsem je, pili valpolicelské.

19
00:06:53,033 --> 00:06:55,278
- Zdravím tě, Marcello.
- Buď zdráv, Pierone.

20
00:06:55,369 --> 00:06:58,750
Šneky a valpolicelské.
Giulio, pusť mě udělat fotku.

21
00:06:58,914 --> 00:07:00,833
To nejde.

22
00:07:00,958 --> 00:07:04,965
Dej peníze mně,
řeknu ti, co budeš chtít.

23
00:07:19,080 --> 00:07:20,735
Hlavičko...

24
00:07:24,439 --> 00:07:28,405
Vedoucí!... Zastavte toho fotografa!

........