1
00:00:36,289 --> 00:00:39,240
BOHEMIA MOTION PICTURES
uvádí

2
00:01:40,247 --> 00:01:44,241
PESTROBARVEC PETRKLÍČOVÝ

3
00:02:10,122 --> 00:02:11,864
Evelyn!

4
00:04:11,455 --> 00:04:13,197
Jdete pozdě.

5
00:04:39,830 --> 00:04:42,947
Řekla jsem, že si můžete sednout?

6
00:04:45,830 --> 00:04:48,366
Začněte úklidem pracovny.

7
00:05:10,455 --> 00:05:12,991
A ať vám to zas netrvá celý den.

8
00:07:37,164 --> 00:07:40,280
Když už tam jste, vyneste ten koš.

9
00:07:57,289 --> 00:07:59,030
Dobrý den, Lorno!

10
00:08:24,789 --> 00:08:26,530
Kam jdete?

11
00:08:27,872 --> 00:08:30,491
Já myslela,
že jsem pro dnešek skončila.

12
00:08:30,622 --> 00:08:34,532
- Skončíte, až řeknu já.
- Ale žádná práce mi nezbyla.

13
00:08:34,664 --> 00:08:40,364
Tady zbývá spousta práce.
Začněte tím, že mi namasírujete nohy.

14
00:09:31,664 --> 00:09:33,405
Smím odejít na záchod?

15
00:09:34,122 --> 00:09:35,319
Ne.

16
00:09:36,580 --> 00:09:38,322
Ale...

17
00:09:38,914 --> 00:09:44,780
Radši zůstaňte sedět u mých nohou
a dělejte, co jsem vám řekla.

18
00:12:02,039 --> 00:12:03,282
Vstupte.

19
00:12:13,414 --> 00:12:16,744
Verandu jsem zametla. Můžu odejít?

20
00:12:16,955 --> 00:12:18,946
Vyprala jste mé věci?

21
00:12:20,205 --> 00:12:23,073
- Jaké věci?
- Jste zapomnětlivá.

22
00:12:23,205 --> 00:12:25,741
Nachystala jsem vám hromádku.

23
00:12:25,872 --> 00:12:29,652
Dobře. Ale můžete mi ukázat,
jak se pouští pračka?

24
........