1
00:00:08,246 --> 00:00:10,748
Tato kniha je bránou do pekel.

2
00:00:11,165 --> 00:00:14,627
Umíte rozlousknout zpětný
zaklínadla? Jsou někde na konci.

3
00:00:16,921 --> 00:00:18,256
Já jsem policajtka!

4
00:00:18,339 --> 00:00:20,133
Eligos!

5
00:00:21,175 --> 00:00:23,177
- Ty krávo!
- Nikdo ani hnout!

6
00:00:23,261 --> 00:00:25,221
Máme tu trochu napilno.

7
00:00:25,596 --> 00:00:28,808
Můj strejda je šaman.
Říkáme mu "brujo".

8
00:00:28,891 --> 00:00:32,520
Tvrdil, že jen jeden člověk
se tomu dokáže postavit.

9
00:00:37,024 --> 00:00:38,693
Vrať se do pekel!

10
00:00:44,282 --> 00:00:45,992
- No tak.
- Co?

11
00:00:46,576 --> 00:00:48,369
Cos proved s tou policajtkou?

12
00:01:07,680 --> 00:01:11,267
Zdá se, že přece jen
zabiješ dalšího policajta!

13
00:01:12,852 --> 00:01:14,520
Ahoj.

14
00:01:28,743 --> 00:01:32,121
- Kdo, sakra, jseš?
- Tvoje nová nejlepší kámoška.

15
00:01:55,436 --> 00:01:58,731
Kelly, jseš nějaká nesvá. Co je?

16
00:02:00,983 --> 00:02:02,985
Zastav. Hned.

17
00:02:09,826 --> 00:02:13,371
Hezkej oblouk, prosím.
Ať nezasviníš lak.

18
00:02:13,454 --> 00:02:15,415
Správně. Ať je to všechno venku.

19
00:02:20,920 --> 00:02:23,631
Asi bys měla do špitálu.

20
00:02:23,714 --> 00:02:28,761
Prosím tě. Měla jsem tam drobnej
otřes mozku. Budu v poho. To přejde.

21
00:02:30,054 --> 00:02:32,306
- Jeď, slečinko.
- Ano, pane.

22
00:02:37,228 --> 00:02:38,855
Pablo? Hudba.

23
00:03:01,836 --> 00:03:04,756
........