1
00:00:30,913 --> 00:00:36,156
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:42,758 --> 00:00:45,712
Francouzi řekli au revoir franku.

3
00:00:46,053 --> 00:00:49,671
Němci řekli auf wiedersehen marce.

4
00:00:50,015 --> 00:00:54,013
A Portugalci řekli, co já vím, tomu svému.

5
00:00:54,729 --> 00:00:58,477
- Jeď! - Teď je řada na nás,
abychom se rozloučili se šterlinkem.

6
00:00:59,817 --> 00:01:02,522
O Vánocích přecházíme na euro.

7
00:01:02,862 --> 00:01:06,942
Sbohem, stará libro.
Každý mi říká, že nám budeš chybět.

8
00:01:07,033 --> 00:01:11,529
Rychleji!
No tak! Rychleji! Rychleji!

9
00:01:12,997 --> 00:01:15,570
Já tě nevidím!
Kde jsi?

10
00:01:15,666 --> 00:01:17,575
Jsem tady!

11
00:01:17,793 --> 00:01:22,087
Tohle je hlavní ulice. To je Portland.

12
00:01:22,423 --> 00:01:27,001
Větví se v pravých úhlech,
na tamté straně je Lundy.

13
00:01:27,219 --> 00:01:29,545
Na téhle straně je Fastnet.

14
00:01:30,014 --> 00:01:32,587
- Co je na vaší?
- Cromarty.

15
00:01:32,808 --> 00:01:34,717
Cromarty a German Bight.

16
00:01:34,935 --> 00:01:37,723
Slepá ulička. Tady.

17
00:01:37,938 --> 00:01:41,936
- Projel jsem skrz.
- Jsem vedle tebe.

18
00:01:42,026 --> 00:01:45,525
Pojeď! Dělej, Damian! Jede vlak!

19
00:01:46,113 --> 00:01:47,821
Vlak! Vlak!

20
00:01:48,282 --> 00:01:51,900
Šlapej dál. No tak! No tak!

21
00:01:53,287 --> 00:01:54,995
Rychleji!

22
00:01:57,083 --> 00:01:59,656
Vyhrál jsem!

23
00:02:04,340 --> 00:02:06,712
Budu tomu říkat náhoda.

........