1
00:00:48,934 --> 00:00:54,806
STROJ ČASU

2
00:01:41,569 --> 00:01:46,066
Dr. Alexandr Hartdegen
STROJNÍ INŽENÝRSTVÍ

3
00:02:15,353 --> 00:02:17,512
Nezapomněl jsi na něco?

4
00:02:17,772 --> 00:02:20,976
Možná na třetí koeficient.

5
00:02:21,234 --> 00:02:23,642
To ne. Na dnešní večer.

6
00:02:23,862 --> 00:02:25,321
Co?

7
00:02:25,530 --> 00:02:26,859
Emma?

8
00:02:27,824 --> 00:02:29,651
- Kolik je hodin?
- Bude pět.

9
00:02:41,796 --> 00:02:44,466
Mé návrhy na využítí
sluneční energie zamítli.

10
00:02:44,799 --> 00:02:48,003
Studii o mikrovlnách taky.

11
00:02:48,219 --> 00:02:52,087
Děkan mi navrhl, ať se zaměřím
na něco, co lidstvu prospěje.

12
00:02:52,307 --> 00:02:57,432
- Jako on ve své studii o tabáku.
- Alexi, tvé teorie jsou moc radikální.

13
00:02:57,604 --> 00:03:00,142
Na fakultě vládnou dinosauři.

14
00:03:00,357 --> 00:03:03,108
Nemají v sobě špetku života.

15
00:03:03,276 --> 00:03:07,025
Pro archeologa z budoucnosti
by byli hádankou.

16
00:03:07,238 --> 00:03:08,946
Ta jejich přihlouplá očka...

17
00:03:09,115 --> 00:03:14,276
Jsi profesorem teprve rok.
Měl by ses držet trochu zpátky.

18
00:03:14,454 --> 00:03:16,612
Mluvíš jako můj otec.

19
00:03:17,749 --> 00:03:18,828
Vidíš je?

20
00:03:19,084 --> 00:03:23,876
Všichni ve stejných buřinkách!
Takoví mají být tví studenti?

21
00:03:24,089 --> 00:03:27,837
Chci je připravit na život.

22
00:03:28,009 --> 00:03:32,173
Já ne! Mí studenti shodí
každou buřinku, kterou uvidí!

23
00:03:36,017 --> 00:03:39,801
- Paní Watchitová!
........