1
00:00:45,414 --> 00:00:48,347
1958, Mistrovství světa
Gothenburg, Švédsko

2
00:02:03,473 --> 00:02:07,273
Bauru, Brazílie
před 8 lety

3
00:05:47,358 --> 00:05:50,625
1950 Mistrovství světa finále
Brazílie - Uruguay

4
01:04:25,287 --> 01:04:26,820
Mistrovství světa
1958

5
01:05:47,412 --> 01:05:52,979
1958, Mistrovství světa
Hindas, Švédsko

6
01:06:37,443 --> 01:06:38,443
Skupinová fáze
Brazílie - Rakousko

7
01:10:39,317 --> 01:10:41,984
15.červen.1958
Brazílie - Sovětský svaz

8
01:11:50,974 --> 01:11:54,774
24.červen.1958
Brazílie - Francie
Semifinále Světového poháru

9
01:40:14,347 --> 01:40:17,915
- 29.června 1958

10
01:40:17,917 --> 01:40:21,586
Den kdy Brazílie vyhrála naše
první fotbalové mistrovství světa.

11
01:40:21,588 --> 01:40:23,421
Po závěrečném hvizdu

12
01:40:23,423 --> 01:40:26,157
jsem na hřišti omdlel.

13
01:40:26,159 --> 01:40:28,326
Když jsem konečně otevřel oči

14
01:40:28,328 --> 01:40:31,262
cítil jsem se jako ve snu.

15
01:40:31,264 --> 01:40:35,433
Bylo to teprve 18 měsíců
kdy jsem poprvé odešel z domova

16
01:40:35,435 --> 01:40:38,536
ale měl jsem pocit,
jako by to byly roky.

17
01:40:38,538 --> 01:40:41,672
Moje matka a otec
mě přišli uvítat.

18
01:40:41,674 --> 01:40:44,675
A můj táta mi připomněl
slib, který jsem mu dal

19
01:40:44,677 --> 01:40:46,677
před 8 lety.

20
01:40:46,679 --> 01:40:50,281
Ale já nikdy nezapomenu na rok 1958

21
01:40:50,283 --> 01:40:52,483
rok, kdy se ze mne stal Pelé.

22
01:40:52,485 --> 01:40:56,687
........