1
00:00:52,122 --> 00:00:55,322
"Měj se na pozoru před
zuřivostí trpělivého muže."

2
00:01:21,114 --> 00:01:23,649
Začneme to video na
idažské straně parku.

3
00:01:25,285 --> 00:01:27,386
Do Idaha musíte jet
přes západní bránu.

4
00:01:27,388 --> 00:01:28,587
Přes západní? Tak jo.

5
00:01:28,589 --> 00:01:29,956
Je to ta oblast, kde...

6
00:01:29,958 --> 00:01:32,358
Slyšela jste o tom s
tou skulinou v ústavě?

7
00:01:32,360 --> 00:01:34,226
Je to ta oblast,
které se to týká?

8
00:01:34,228 --> 00:01:36,161
Skulina v ústavě?
To mi nic neříká.

9
00:01:36,163 --> 00:01:37,563
Ani jste o tom nečetla?

10
00:01:38,431 --> 00:01:40,466
- Ne. - No dobře.

11
00:01:40,468 --> 00:01:42,401
- Tady to je.
- Díky.

12
00:01:42,403 --> 00:01:44,302
-Pěkně si to dnes užijte.
-Nashle.

13
00:01:48,207 --> 00:01:49,341
Neví nic.

14
00:01:49,343 --> 00:01:50,576
Nikdo nic neví.

15
00:02:02,755 --> 00:02:05,524
<i> Yellowstonský národní park.</i>

16
00:02:05,526 --> 00:02:07,726
<i>Na každém rohu nám
tu něco připomene</i>

17
00:02:07,728 --> 00:02:09,427
<i> jak klidný může život být.</i>

18
00:02:11,196 --> 00:02:12,630
<i> Jak může být majestátní</i>

19
00:02:14,667 --> 00:02:15,767
<i>A jak skutečný...</i>

20
00:02:17,003 --> 00:02:18,303
<i> Než skončí.</i>

21
00:02:20,507 --> 00:02:23,409
<i>V Yellowstonu ráno došlo k
zřejmě nejhoršímu zločinu</i>

22
00:02:23,411 --> 00:02:25,244
<i>v celé historii národního parku.</i>

23
00:02:25,679 --> 00:02:27,313
........