1
00:00:19,023 --> 00:00:22,237
- Chci ti pomoct.
- Nepotřebuju tvoji pomoc!

2
00:00:22,264 --> 00:00:24,364
Nesnáším tě!
Jsi zrůda!

3
00:00:24,400 --> 00:00:27,297
Budu si muset najít
novou skrýš.

4
00:00:29,371 --> 00:00:33,006
Tady se mamka může
pěkně schovat.

5
00:00:33,699 --> 00:00:35,532
Melissa je pryč.

6
00:00:35,557 --> 00:00:39,583
Jsem ve výtahu!
Pomozte mi, prosím!

7
00:00:42,618 --> 00:00:45,502
Ach bože. Píše tu "sbohem".
Co budeme dělat?

8
00:00:45,527 --> 00:00:50,591
Žádnej strach, nech to na mně.
Dobře, takže napsala "sbohem".

9
00:00:50,626 --> 00:00:52,960
To je naše vodítko. "Sbohem".

10
00:00:52,995 --> 00:00:54,561
Co o tý zprávě víme?

11
00:00:54,597 --> 00:00:57,664
"Sbohem" se říká, když
člověk někam odchází.

12
00:00:57,700 --> 00:01:01,602
- Možná odchází s Bohem.
- Tohle nepomáhá.

13
00:01:01,637 --> 00:01:04,138
Tohle nepomáhá, musíme
na to jít jinak.

14
00:01:04,173 --> 00:01:07,228
Co víme? Co víme?
Co víme? Tak jo.

15
00:01:07,253 --> 00:01:10,777
Víme, že napsala "sbohem".
Víme, že to napsala rukou.

16
00:01:10,813 --> 00:01:14,523
Tohle není amatérská práce, zjevně
už někdy odněkud odcházela.

17
00:01:14,548 --> 00:01:15,849
Tandy, to je ztráta času.

18
00:01:15,885 --> 00:01:19,061
Tím, že to říkáš,
ztrácíme ještě víc času.

19
00:01:19,086 --> 00:01:20,087
Ale má pravdu.

20
00:01:20,122 --> 00:01:22,189
Prvních 48 hodin po
zmizení je klíčových.

21
00:01:22,224 --> 00:01:26,325
Když zmizelý nenajdete do 48
hodin, nenajdete je vůbec.

........